La maman de Petit Poulain reprend son travail au manège. Le jeune animal craint le départ de sa mère, mais elle le elle ne lui manquera pas du tout. Petit Poulain a du mal à la qui sera son compagnon, désormais ? Dans la prairie, il n'y a que le vent qui souffle et caracole...
