U... jako Utrpení

Je duben, rok 1988 a Kinsey Millhoneová oslaví za měsíc osmatřicáté narozeniny. Sedí sama ve své kanceláři, na stole před sebou hromadu lejster, když se nečekaně objeví zvláštní mladík. Vypadá mladší, než ve skutečnosti je, možná ani alkohol by mu v krámě neprodali. V novinách si přečetl o únosu děvčátka, k němuž došlo před více než dvaceti lety, a vyvolalo to v něm jednu dost konkrétní vzpomínku. Stal se totiž podle všeho svědkem tichého, utajeného pohřbu té holčičky. A od Kinsey žádá, aby mu pomohla najít její tělo a také člověka, který ji zabil. Stalo se to už hodně dávno a stop už mnoho nezbývá, ale Michael Sutton – jak se mladík jmenuje – platí hotově, takže Kinsey souhlasí, že tomu dá jeden den…