Slovenské ľudové rozprávky 1.

Mnohí si možno myslia, že poznáme slovenské ľudové rozprávky, avšak skutočná ľudová rozprávka, aká žila a žije v ústach nášho ľudu, zostáva väčšinou neznáma. Napriek významným zbierkam a autorom nám chýba reprezentatívny súbor autentických rozprávok vo všetkých ich variantoch - od historických povestí po rozprávky o zvieratách, čarovné či humoristické príbehy. Tento nedostatok sa teraz začína odstraňovať. Prvý zväzok zápisov slovenských ľudových rozprávok obsahuje 191 rozprávok zo stredoslovenského regiónu, ktoré boli zaznamenané v prvej polovici tohto storočia v 44 obciach v pôvodnej nárečovej podobe. Zostavovateľky ich prispôsobili tak, aby boli prístupné aj deťom. Rozprávky sú písané živým jazykom, pričom odrážajú osobitosť každého rozprávača a jeho prístup k téme. Akademické vydanie je doplnené komentárom k rozprávkovým látkam a slovníkom nárečových výrazov, pričom rozprávky sú systematicky zaradené podľa medzinárodného katalógu. Dielo je určené deťom a dospelým, ktorí majú záujem o tradície a duchovnú kultúru slovenského ľudu.