Odysseia xiii-xxiv

Slepý Melésigenés hľadal prostriedky na živobytie, no získaval obdiv a sympatie od ľudí, ktorí ho podporovali. V Kýme ho presvedčili, aby požiadal mestskú radu o pomoc a stal sa básnikom mesta na útraty obce. Rada však návrh odmietla s tým, že „homérov“ (slepcov) živiť nebude, a tak Melésigenovi ostalo meno Homéros. Odtiaľ odišiel do Fókaie a neskôr na ostrov Chios, kde sa živil ako učiteľ a básnik. Na Chiu prežil šťastné obdobie, zložil množstvo básní a stal sa známym v celej Hellade. Neskôr cestoval po Grécku a zložil eposy Ílias a Odysseia, pričom svoj život zakončil na ostrove Ios. V druhej polovici Odysseie, ktorá je súčasťou tejto publikácie, Faiáci doplavia Odyssea do vlasti. Po príchode na Ithaku sa stretáva s bohyňou Athénou, ktorá mu radí, aby sa najprv ako žobrák oboznámil so situáciou vo svojom kráľovstve a pripravila mu plán pomsty voči spupným ženíchom. Odysseus sa pustí do príprav na boj o svoje postavenie a rodinu. Medzitým sa domov vracia jeho syn Télemachos a manželka Pénelopé odoláva ponukám ženíchov na vydaj. Publikácia obsahuje aj Hérodotov životopis Homéra a druhú časť štúdie Ivana Janeka, ktorá približuje jednotlivé časti eposu.