Šerm rapírem

Třetí část překladu zlomové knihy Joachima Meyera, známé díky citacím v literatuře a dostupné v reprintech, nese název Šerm rapírem. Meyer, německý šermířský mistr, vytvořil komplexní učebnici šermu s širokým spektrem zbraní, která ovlivnila jeho následovníky a dodnes má význam. Meyerův rapír je zbraň s bodnou i sečnou funkcí, což dokládají vyobrazení s košem, dlouhou rovnou záštitou, postranními prstenci a záštitním lučíkem. Na rozdíl od klasického bodného rapíru má širší a pádnější čepel. Meyerův systém šermu spojuje techniky tradičních německých zbraní s metodami jeho italského současníka di Grassi. Zbraň je vhodná nejen pro přátelský šerm, ale i pro skutečný boj. Meyer také popisuje použití rapíru v kombinaci s dýkou a zmiňuje obranu proti rapíru, použití s pláštěm a v boji proti dřevcové zbrani. Meyerův rapír je tedy považován za ideální zbraň pro sebeobranu. Jeho metodika ovládání této zbraně představuje cenný příspěvek do mozaiky evropských bojových umění. Překlad je vydáván souběžně s německým textem, což čtenářům usnadní porozumění archaické němčině při nácviku šermu.