En savoir plus sur le livre
Marína Čarnogurská v rokoch 1963-1969 vyštudovala filozofiu a sinológiu na Filozofickej fakulte Karlovej Univerzity v Prahe. Na seminári čítania z textov z klasickej čínštiny. jej tam po prvý raz učarovali myšlienky Starého Majstra. Osud ju potom všelijakými zásahmi nasmeroval úplne inam, ale v roku 1990 ju oficiálne úradne rehabilitovali a konečne jej povolili obhajovať jej dvadsať rokov starú dizertačnú prácu. Oponenti už v tom čase neboli nažive, a tak sa ich posudky čítali posmrtne. Rozprávať sa mohla s jediným vtedy žijúcim oponentom Egonom Bondym. Zhodli sa, že ..pes je zakopaný v ontológii" a nášmu dnešnému svetu môže pomôcť jedine návrat k pravde, ktorá je asi najlepšie ukrytá v Lao c´ovom Tao Te ťingu. Lenže odtiaľ ju ešte nikto nedokázal správne vydolovať. A tak sa začalo Marínino dnes už vyše 30-ročné osudné spojenie s týmto Lao-c´ovým záhadným dielom. Najprv pätnásť rokov, spolu s Egonom Bondym, v ňom detailne analyzovali každý jeden znak. Na základe toho publikovali postupne tri verzie spoločného prekladu Lao-c´a, stále však s ním neboli spokojný.
Achat du livre
Tao te-ťing, Marina Čarnogurská
- Langue
- Année de publication
- 2021
- product-detail.submit-box.info.binding
- (rigide),
- État du livre
- Très bon
- Prix
- 27,99 €
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- Tao te-ťing
- Langue
- Slovaque
- Auteurs
- Marina Čarnogurská
- Éditeur
- Ursa Minor s.r.o.
- Publié
- 2021
- Format
- rigide
- Pages
- 188
- ISBN10
- 8097382008
- ISBN13
- 9788097382001
- Séries
- Mots clés
- Fiction, Esotérisme & Religion, Poésie, Thèmes religieux, Religion, Spiritualité et spiritualisme, Chine, Sagesse de vie, Taoïsme, Littérature chinoise, Essai, Philosophie chinoise
- Titre original
- Daode jing
- Évaluation
- 4,5 sur 5
- Description
- Marína Čarnogurská v rokoch 1963-1969 vyštudovala filozofiu a sinológiu na Filozofickej fakulte Karlovej Univerzity v Prahe. Na seminári čítania z textov z klasickej čínštiny. jej tam po prvý raz učarovali myšlienky Starého Majstra. Osud ju potom všelijakými zásahmi nasmeroval úplne inam, ale v roku 1990 ju oficiálne úradne rehabilitovali a konečne jej povolili obhajovať jej dvadsať rokov starú dizertačnú prácu. Oponenti už v tom čase neboli nažive, a tak sa ich posudky čítali posmrtne. Rozprávať sa mohla s jediným vtedy žijúcim oponentom Egonom Bondym. Zhodli sa, že ..pes je zakopaný v ontológii" a nášmu dnešnému svetu môže pomôcť jedine návrat k pravde, ktorá je asi najlepšie ukrytá v Lao c´ovom Tao Te ťingu. Lenže odtiaľ ju ešte nikto nedokázal správne vydolovať. A tak sa začalo Marínino dnes už vyše 30-ročné osudné spojenie s týmto Lao-c´ovým záhadným dielom. Najprv pätnásť rokov, spolu s Egonom Bondym, v ňom detailne analyzovali každý jeden znak. Na základe toho publikovali postupne tri verzie spoločného prekladu Lao-c´a, stále však s ním neboli spokojný.