Údolie rozhodnutia

Údolie rozhodnutia od americkej spisovateľky Marcie Davenportovej je rozsiahla kronika pittsburského oceliarskeho rodu Scottovcov, ktorá sa začína roku 1873, keď do rodiny prichádza malá írska slúžtička Mary Raffertyová, aby zasvätila svoj život štyrom generáciám tohto rozvetveného klanu. Pred čitateľom sa rozvíja história veľkej lásky a obetavosti šľachetnej Írky a tiež dramatické osudy jednotlivých členov rodiny, ktorých pozadie tvoria historické udalosti, ako prvá svetová vojna, veľká hospodárska kríza a roky po nej. Spoznávame tu rušný, obchodnícky New York, snobský Londýn, slnečnú Riviéru, búrlivý Berlín z čias Hitlerovho nástupu k moci – a čo je pre nás hlavne zaujímavé - hutnícky Pittsburg, kde žije veľká kolónia Čechov a Slovákov, ktorí koncom minulého storočia húfne odchádzali z nehostinného Rakúsko-Uhorska a hľadali si prácu v hutách tohto ďalekého sveta. Ich ťažký život v cudzích podmienkach je vykreslený s neobyčajným pochopením a znalosťou charakteru našich národov. V závere románu sa dostávame až k tragickým udalostiam Hitlerovho obsadenia Prahy, ktoré autorka prežila v Československu.