Wyspa zaginionych drzew

En savoir plus sur le livre

Nominowana do The Costa Novel Award, The Womens Prize for Fiction i RSL Ondaatje Prize, ta zachwycająca opowieść eksploruje tożsamość, przynależność i magiczną moc natury, która pomaga oswoić traumę. Ada Kazantzakis, szesnastoletnia Londyńczyka, nie zna historii swojej rodziny ani języków greckiego czy tureckiego. Po śmierci matki zmaga się z odnalezieniem wśród rówieśników. Nie zdaje sobie sprawy, że wiele lat wcześniej na Cyprze, w kraju ogarniętym wojną domową, młody Grek Kostas zakochał się w Turczynce Defne, mimo ich wrogich relacji. Ich miłość rozwijała się w tajemnicy, a jedynym świadkiem była figowa drzewo. W późniejszych latach to drzewo w ogrodzie Kostasa staje się dla Ady kluczem do odkrycia prawdy o jej rodzicach. Shafak podejmuje ryzykowną próbę stworzenia wielogłosowej narracji, oddając głos słabszym i niezauważanym. Powieść porusza istotne tematy, zachowując współczucie dla pominiętych i wykluczonych przez historię. To dzieło, które z pewnością poruszy serca wielu czytelników na całym świecie, tworząc nowy dom ze słów.