Cette série transporte les lecteurs dans le passé lointain des tribus slaves et les origines de la nation tchèque. Elle relate les exploits héroïques de princes, de prophétesses et de gens ordinaires qui ont façonné le destin du pays. Des premières figures légendaires fondatrices aux événements dramatiques et aux luttes pour la justice, ces récits redonnent vie à une époque révolue, remplie de magie, de bravoure et de mystère. Ils offrent un aperçu captivant au cœur des mythes et traditions nationaux.
Knížka od samotného prvního vydání v roce 1894 patří do zlatého fondu české literatury a její znalost patří k základnímu vzdělání. Jirásek tu sebral a beletristicky zpracoval nejznámější české pověsti. Soubor pověstí o praotci Čechovi, Krokovi, Libuši, Bivojovi, Horymírovi včetně novějších pověsti o Žižkovi, Kozinovi, Jánošíkovi. Jirásek čerpal pro své populární dílo pro mládež z Kosmase, Dalimila, Václava Hájka z Libočan.
Druhé pokračování Starých pověstí českých Aloise Jiráska převyprávěných pro mladé čtenáře do moderního jazyka přináší příběhy datované počátky křesťanství v našich zemích až po začátek doby pobělohorské.