Cette série suit le parcours d'un jeune reporter qui devient policier, aux côtés de ses collègues en Caroline du Nord et en Virginie. Elle explore les dynamiques entre chefs de police, adjoints et policiers débutants naviguant dans les complexités de l'application de la loi. Chaque épisode offre des enquêtes captivantes et un aperçu de la vie de ceux qui défendent la justice dans leur communauté.
Charlotte, Caroline du Nord. Le chef de la police, Virginia West, n'est pas d'humeur à plaisanter. Elle est sur les traces d'un tueur en série, mais son enquête est contrariée par une mission d'un tout autre genre : sa supérieure hiérarchique l'informe qu'elle devra à nouveau patrouiller dans les rues pour chaperonner un jeune journaliste, policier volontaire.
Judy Hammer, l'héroïne de La Ville des frelons, est nommée à Richmond (Virginie). Sa mission : réorganiser la police, lutter coûte que coûte contre une criminalité qui a fait de l'ancienne capitale sudiste une jungle urbaine. Auprès d'elle, ses adjoints, Virginia West et Andy Brazil. Il leur faudra se battre sur tous les fronts : réformer une police corrompue ou récalcitrante, braver des mentalités racistes et bornées, et venir à bout d'une délinquance formée souvent de très jeunes criminels, soumis à la loi de fer des gangs. Comme celle que fait régner Smoke, véritable psychopathe qui sème la terreur et tue de sang-froid. Noirceur et humour forment un mélange détonant, où l'efficacité n'empêche pas la lucidité. Dans cette nouvelle série, Patricia Cornwell brosse le tableau sans concession d'une société à la dérive.
Judy Hammer, chef de la police de l'État de Virginie, est confrontée aux "Pirates de la route", une bande de criminels défoncés qui agressent, volent et tuent en s'attaquant principalement aux camionneurs isolés. Pour tenter de rassurer la population tout en redorant le blason de la police, l'ex-journaliste Andy Brazil, devenu le bras droit de Judy, a créé un site Internet qui publie une série d'articles signés Officier Vérité. Cette initiative a été prise à l'insu du gouverneur Crimm, un vieil aristocrate myope et insupportable, bien loin des réalités quotidiennes de ses administrés. À telle enseigne qu'il lance le projet VASCAR instaurant sur Tanger Island un contrôle de vitesse des véhicules alors que dans cette île proche des côtes mais isolée du monde, les gens se déplacent dans des voiturettes de golf. Cette décision déclenche une émeute. Les insulaires réclament leur indépendance et prennent en otage le dentiste qui vient régulièrement du continent les soigner (très mal d'ailleurs). Pour ajouter un peu de piment, Unique, l'égérie des pirates de la route, entraîne sur l'île une lesbienne qu'elle assassine avant de graver sur son corps "Officier Vérité". Lâchés par tous, Judy Hammer et son fidèle Andy se doivent de réagir pour ramener le calme.