Cette série suit le parcours d'un jeune reporter qui devient policier, aux côtés de ses collègues en Caroline du Nord et en Virginie. Elle explore les dynamiques entre chefs de police, adjoints et policiers débutants naviguant dans les complexités de l'application de la loi. Chaque épisode offre des enquêtes captivantes et un aperçu de la vie de ceux qui défendent la justice dans leur communauté.
Charlotte, Caroline du Nord. Le chef de la police, Virginia West, n'est pas d'humeur à plaisanter. Elle est sur les traces d'un tueur en série, mais son enquête est contrariée par une mission d'un tout autre genre : sa supérieure hiérarchique l'informe qu'elle devra à nouveau patrouiller dans les rues pour chaperonner un jeune journaliste, policier volontaire.
Het geweld onderjongeren neemt hand over hand toe en de situatie in richmond, virginia vormt daarop geen uitzondering. Een gewelddadige jeugdbende houdt de stad in zijn greep en het agressieve gedrag escaleert van autodiefstallen en roofovervallen bij geldautomaten tot moord. Een volstrekte zinloze moord. Hoofdcommissaris Judy Hammer en haar collega's Virginia West en Andy Brazil moten onder het kritische oog van de pers en het publiek de waarheid aan het licht zien te brengen.
Dans ce livre, la Superintendante Judy Hammer et son partenaire Andy Brazil font face à des pressions, illustrant les complications du rôle de la police comme intermédiaire entre la loi et la politique, comme dans "Hornet's Nest" et "Southern Cross".