Cette série transporte les lecteurs dans un royaume où l'imagination rencontre l'aventure sur le dos de majestueux dragons. Plongez dans l'entraînement d'une prestigieuse académie de dragons, expérimentant le frisson des cascades aériennes et des courses palpitantes. Les histoires suivent de jeunes héros qui apprennent à maîtriser ces créatures puissantes, nouant des liens profonds et affrontant des défis qui mettent à l'épreuve leur courage et leur amitié. C'est un monde rempli de magie, de vitesse et de moments inoubliables où les rêves prennent leur envol.
Klouzavý let, strmý let, přemety – není snad nic krásnějšího než sedět na dračím hřbetu! Ale k jízdě na těchto nádherných tvorech potřebujete náležitý výcvik… nejlépe v dračinci Ohnivci! Yu je bez sebe štěstím: Smí strávit prázdniny na Ohnivci. A zrovna v době, kdy se budou konat velké dračí závody! Jenže na kom poletí? Na starém hospodářském draku Pořízkovi by to mohla rovnou zabalit… Potřebuje rychlého, věrného draka. Ale kde ho vzít a nekrást?
Auf Feuerfels breitet sich eine gefährliche Drachenkrankheit aus, die ein Arzt als Virus identifiziert. Yu ist besorgt über die Drachen und einen seltsamen Fremden, der anscheinend Freude am Leiden der Drachen hat. Gemeinsam mit Lilja und Rosabella will sie das Geheimnis lüften, gerät dabei jedoch in Schwierigkeiten.