Bookbot

Hörbe avec le grand chapeau

Embarquez pour des aventures fantaisistes avec un petit habitant joyeux de la forêt connu pour son grand chapeau. Cette série suit ses voyages enchanteurs et ses explorations des joies simples de la vie, même au milieu des défis. Les histoires sont remplies de chaleur, d'amitié et d'une profonde appréciation du monde qui l'entoure. Parfait pour les jeunes lecteurs qui aiment les récits imaginatifs et les personnages attachants.

Das große Hörbe-Buch
Hörbe und sein Freund Zwottel
Hubert w Wielkim Kapeluszu

Ordre de lecture recommandé

  1. 1

    Ciekawy świata krasnal Hubert wyrusza na wycieczkę w nieznane. A podczas takiej wędrówki wszystko może się zdarzyć! Urocza książka autora Malutkiej Czarownicy z zabawnymi ilustracjami Jerzego Flisaka. — Powiem ci, Hubercie, że to jest bardzo lekkomyślne. Przez przypadek można trafić do Worlickich Borów... A w Worlickich Borach mieszka przecież Plampacz! — Też coś! — zawołał Hubert. — Myślisz może, że pozwolę, aby mnie pożarł Plampacz? Hubert mieszka w Siedmiogórskim Lesie razem z dwunastoma innymi krasnoludkami. Rzadko oddala się od swojej przytulnej chatki, ale pewnego słonecznego jesiennego poranka ogarnia go wielka ochota na wycieczkę. Tak wielka, że nic go nie powstrzyma – ani czekająca praca, ani przestrogi przyjaciół. To prawda, że po drodze mogą czyhać różne niebezpieczeństwa, ale przecież Hubert ma swój niezwykły krasnalski kapelusz, który może go wyratować z niejednej opresji. A ten dzień jest tak piękny, że po prostu trzeba ruszyć w nieznane! Napisana żywym, barwnym językiem opowieść o krasnalu Hubercie i jego pełnej niespodzianek wyprawie została przełożona na 20 języków i bawi małych czytelników na całym świecie już od ponad 40 lat. Seria Mistrzowie Ilustracji przywołuje najlepsze tradycje polskiej grafiki książkowej. Wydajemy w niej reedycje ponadczasowych hitów literatury dziecięcej zilustrowanych przez najwybitniejszych przedstawicieli polskiej szkoły ilustracji.

    Hubert w Wielkim Kapeluszu
  2. 2

    Es lebe die Freundschaft! Gibt es ein größeres Glück auf der Welt, als Freunde zu haben, auf die in der Not Verlass ist? Für Hutzelmann Hörbe und Zwottel, den Zottelschratz, steht das außer Frage! Denn seit die beiden zusammen in Hörbes Hutzelhaus wohnen, steckt jeder Tag voller lustiger Abenteuer. Zu zweit macht einfach alles doppelt so viel Spaß, selbst Kaminkehren und Schneeschaufeln – und Marmeladekochen sowieso!

    Hörbe und sein Freund Zwottel

Dans le même esprit

  • In diesem Band sind die Klassiker „Hörbe mit dem großen Hut“ und „Hörbe und sein Freund Zwottel“ vereint. Hutzelmann Hörbe bricht von zu Hause auf, um die Welt zu erkunden, und trifft dabei auf den Freund Zwottel. Gemeinsam stellen sie sich gefährlichen Abenteuern, darunter dem Plampatsch.

    Das große Hörbe-Buch