Plus d’un million de livres, à portée de main !
Bookbot

La Guerre des Boutons

Cette série plonge dans le monde exubérant de l'enfance, où la rivalité entre deux villages dégénère en un affrontement épique. Des bandes de jeunes s'engagent dans un conflit acharné, souvent comique, qui reflète le monde des adultes par son intensité et son absurdité. Les récits explorent les thèmes de l'amitié, de la loyauté et de l'ingéniosité dans un cadre rural pittoresque. Finalement, ces histoires soulignent la force de la camaraderie et les leçons humoristiques tirées des escarmouches de jeunesse.

La guerre des boutons
Knoflíková válka. Poklad

Ordre de lecture recommandé

  1. 1

    Francouzský spisovatel Louis Pergaud (1882-1915) napsal Knoflíkovou válku již v roce 1912. Je to bezmála zázračná kniha, protože i sto let po svém vydání se těší oblibě mezi dětmi a dospělými. Urputný letitý souboj mezi partami kluků ze dvou znepřátelených vesnic je popisován vesele i vážně a v lecčems připomíná pokřivený svět dospělých jen s tím rozdílem, že tahle válka naštěstí končí jen utrhanými knoflíky a pořádnou ostudou. V českém prostředí si kniha získala neobyčejnou popularitu v překladu Evy Bezděkové z roku 1968, v roce 1962 byla úspěšně zfilmována v režii Yvese Roberta. Komiks se od knižní předlohy odchyluje, aby autoři mohli využít gejzíru svých nápadů a žertíků i originální komiky kreseb Valérie Vernayové. --------------------------------------------------------------------------------

    Knoflíková válka. Poklad
  2. 2

    Le célèbre roman de Louis Pergaud enfin accessible aux élèves débutants de français ! Les héros de cette histoire sont des adolescents.Deux bandes rivales s'affrontent et se livrent à une "guerre des boutons" : cette guerre consiste à s'emparer des camarades adversaires, à les fesser, à les dévêtir et à couper les boutons qui retiennent leurs vêtements... Ce livre a été porté à l'écran par Yves Robert (1962).Des activités pédagogiques de compréhension sont proposées à la fin de l'ouvrage.

    La guerre des boutons