Cette série de bandes dessinées historiques retrace les destins entrelacés de deux jeunes hommes, le fils d'une nation puissante et un citoyen romain, dont les vies sont liées dès leur plus jeune âge. Ensemble, ils suivent un entraînement rigoureux dans le monde impitoyable de la Rome antique, façonnant leurs caractères et forgeant leur amitié. Le récit explore les thèmes du courage, de la loyauté et des chocs culturels alors que le puissant Empire romain s'étend sur des territoires inconnus. C'est une aventure captivante se déroulant sur un fond historique mouvementé, qui plaira aux amateurs de récits épiques et de décors historiques richement détaillés.
Germánie, 9 let před n. l. Vůdce germánských kmenů přemožených římskými legiemi svěřuje svého syna Ermanamera impériu výměnou za mír. Císař následně pověří převýchovou mladého barbara věrného Tita Valeria Falca, který má stejně starého syna Marcuse. Oba mladé muže čeká pod vedením neúprosného legionáře přísný výcvik, a zatím ještě nemohou tušit, jak se jim tato zkušenost bude v budoucnosti hodit.
Příběh Orlů Říma pokračuje. Marcus je poslán na tajnou misi do Germánie, rodiště Ermanamera, aby odhalil jeho podíl na přípravě vzpoury tamního lidu. Zrada a spiknutí však nejsou jen výsadou barbarů... Autor Enrico Marini v této knize proměňuje historické vyprávění v úchvatné lidské dobrodružství, bohaté a tragické, a jeho realistická kresba nás vrhá do srdce mučení hrdinů a otřesů za panování císaře Augusta.
Vlk, připravený k útoku, stojí mezi Římskými orly. Kdo z nich by tušil, že se nyní válečným vůdcem Germánů stal Arminius, kterému římský generál naprosto důvěřuje? Jeho zrada přinesla ovoce: Římská armáda je v Teutoburském lese napadena ze všech stran a vězeň Marcus nikdy nebyl bezmocnější. Za mřížemi nemůže bojovat se svým bývalým pokrevním bratrem, ani chránit Priscillu a jejího syna…