Plongez dans le monde charmant de deux petits rongeurs débrouillards, Hubert et Hodan, et de leur fidèle compagnon, le nain de plâtre Ludvík. Leur maison confortable, construite avec des objets du quotidien mis au rebut, devient la scène d'aventures inattendues et d'histoires réconfortantes. L'arrivée d'un rat aventureux de la grande ville injecte une dose d'excitation et de nouvelles expériences dans leurs vies tranquilles. Cette série captive les lecteurs de tous âges par son humour doux, ses illustrations ravissantes et ses personnages mémorables, tous tirés d'une série animée bien-aimée.
Daleko na Moravě, uprostřed Valašského království, na malém smetišti nedaleko Vizovic žili dva krysáci - Hubert a Hodan - a sádrový trpaslík Ludvík. Jejich dobrodružství určitě znáte ze známého Večerníčku, který vypráví Bolek Polívka.
Daleko na Moravě, uprostřed Valašského království, na malém smetišti nedaleko Vizovic žijí dva krysáci Hubert a Hodan. Spolu se sádrovým trpaslíkem Ludvíčkem spokojeně bydlí v zásuvkách starého šicího stroje s výhledem na vysavač a všem se jim ohromně stýská ... Naštěstí na Edáčka je vždycky spolehnutí, a tak se vrací z Prahy na vizovické smetiště, protože domov je tam, kde jsou kamarádi.