Bookbot

Littérature Japonaise

Cette collection offre un aperçu fascinant du paysage littéraire japonais à travers des nouvelles. Chaque volume présente des œuvres dans leur japonais original, accompagnées d'une traduction anglaise côte à côte. Un vocabulaire complet et des notes grammaticales rendent la littérature accessible à un public plus large. C'est une série idéale pour ceux qui cherchent à s'immerger dans les nuances de la culture et de la langue japonaises à travers la narration.

Breaking into Japanese Literature
Exploring Japanese Literature
  • Exploring Japanese Literature

    Read Mishima, Tanizaki, and Kawabata in the Original

    • 352pages
    • 13 heures de lecture

    Yasunari Kawabata, Yukio Mishima, and Junichiro Tanizaki are titans of world literature, and students of Japanese aspire to read their works in the original language. This book provides that opportunity, featuring one characteristic story from each author, along with a built-in dictionary for linguistic support. It continues from the previous bestselling text, Breaking into Japanese Literature. Readers will experience the poignant romance in Kawabata's Snow Country, the ecstatic ritual suicide in Mishima's Patriotism, and the hedonistic exploits of Tanizaki's playboy in The Secret. Each two-page spread presents the original Japanese text in large type on the left, with the English translation on the right and a dictionary at the bottom, ensuring students have everything they need to comprehend the stories. Additionally, the book includes biographies of the three novelists, mini-prefaces to set the context for each story, and evocative illustrations. This resource is ideal for upper-intermediate and advanced students eager to delve into modern Japanese fiction.

    Exploring Japanese Literature
    4,5
  • A collection of seven great works of Japanese literature in the original language, along with the English translation and a newly-revised custom dictionary - plus downloadable audio. Breaking into Japanese Literature lets readers enjoy seven classic stories in the original Japanese. thanks to a unique 2-page layout featuring the Japanese text in large type, an easy-to-follow English translation, and a custom dictionary, newly revised for this edition. Also includes downloadable audio, notes about the stories and authors, and original illustrations.

    Breaking into Japanese Literature
    4,2