Retsudô, das Oberhaupt der Yagyû, hat ein hohes Kopfgeld auf Ogami und seinen Sohn ausgesetzt. Die beiden sind deshalb mittlerweile im ganzen Land bekannt und werden buchstäblich von jedermann gesucht. Während Ogami sich nicht weit von Edo in den winterlichen Bergen versteckt hält, stellt der Shogun Restudô ein Ultimatum. Innerhalb eines Monats soll Restudô ihm Ogamis Kopf bringen, sonst.
Lone Wolf et son Petit Séries
Cette série suit le parcours d'un samouraï dépouillé de son honneur et de sa famille, qui se lance dans une quête de vengeance. Accompagné de son jeune fils, qui devient son arme par procuration, il affronte des ennemis dangereux et des dilemmes moraux. Les récits sont riches en action, en profondeur psychologique, et explorent les thèmes de l'honneur, du sacrifice et de l'amour paternel dans un Japon féodal impitoyable.
The journey of vengeance in blood and honor continues. Under the itinerant thumb of Yagyu Retsudo, the Shogun's secret ninja warriors, the Kurokuwa clan, attempt to ensnare Ogami. Can the Lone Wolf break the chains? If so, there are many in line behind Yagyu waiting to challenge the masterful swordsman, such as a vengeful widow, numerous police, and the freezing cold of winter itself. Plus, read the story of Ogami's rise to the position of the Shogun's Officer of Death, feel the seething root of Retsudo Yagyu's bitterness against Ogami, and watch Ogami teach a proud thief about true honor and the wages of deception. Five action-packed chapters, including never-before-translated material, are included in the latest volume of this classic series. Read it on the bullet train to Edo!This volume contains the following Tidings of the GeeseThe Frozen CraneChains of DeathThe Infinite PathThread of TearsBeku-no-ji