Une promenade en enfer Séries

Es ist eine Routineuntersuchung. Die FBI-Spezialagenten Shaw und McGregor kümmern sich um die kleinen, alltäglichen Fälle – und Shaw ist das ganz recht so. Sie ist 40, dem Burnout nahe, und die Schatten ihres letzten Falls verfolgen sie noch immer. Ihr Partner McGregor hingegen ist jung und idealistisch, bereit es mit allem aufzunehmen, das ihm das Schicksal vor die Füße wirft. Doch dann verschwinden zwei Agenten in einer Lagerhalle. Shaw und Mc Gregor werden losgeschickt, um das Gebäude zu untersuchen … und finden dort einen Albtraum vor, der die Grenzen jeder Vorstellungskraft übersteigt. Diese Nacht wird nie enden …

So these two FBI agents walk into a warehouse…Special Agents Shaw and McGregor handle the routine cases nowadays, which is just the way Shaw likes it. She’s pushing 40, a borderline burnout, the ghastly memories of her last investigation still clinging like shadows. McGregor is younger, more dedicated, hanging onto some measure of idealism whatever the world might throw at him.When two fellow agents go missing inside a Long Beach warehouse, Shaw and McGregor are sent to investigate. But what they find waiting is far from routine, as the local police have already discovered to their cost. Before the night is out, our heroes will encounter terror beyond their most appalling nightmares―in a place where the night may never end at all.A new kind of horror story for modern America, written by Garth Ennis (‘Preacher’, ‘The Boys’, ‘Crossed’) and drawn by Goran Sudžuka (‘Y: The Last Man’, ‘Hellblazer’)