Dobrácký bručoun komisař Maigret, mohutný muž se svižnou myslí a břitkým úsudkem, řeší poslední případy před vytouženým odchodem do důchodu. Ještě v Paříži překvapivě odhalí vůdce bandy polských zabijáků a poslední den své služby pak málem sedne na lep falešné prostitutce. Jenže i když se pak chce poprvé v životě oddat odpočinku a nicnedělání na Azurovém pobřeží, zločin ho dostihne v luxusním hotelu; jindy se zase cestou do Anglie připlete k vraždě na opačném konci Francie a v opačném klimatu, když nad kanálem La Manche běsní bouře. A v posledních dvou povídkách si pro něho „zákazníci“ dokonce neomaleně dojdou až na venkov k Loiře, kde by rád poklidně trávil penzi zahradničením a rybařením. (www.pitaval.cz) Obsahuje těchto 6 povídek: Zabiják Stan Hotel Severní hvězda Bouře nad kanálem La Manche Pochybný pan Owen Notář ze Châteauneuf Slečna Berthe a její milenec Jedná se o dvojjazyčné vydání - česky a francouzsky.
Georges Simenon Livres
Georges Simenon, maître de la prose à suspense, était réputé pour sa prolificité extraordinaire et sa capacité à saisir les complexités de la psyché humaine. Son œuvre vaste, couvrant des centaines de titres, se caractérise par une profonde perspicacité de la nature humaine et une narration magistrale. Ses histoires de détectives mettant en scène le Commissaire Maigret, en particulier, ont transcendé les barrières linguistiques et captivé le cinéma et la radio, démontrant son talent pour créer des personnages inoubliables et des intrigues captivantes. Au-delà de ses célèbres détectives, Simenon a exploré les profondeurs de la motivation et de l'expérience humaine dans ses romans psychologiques et ses œuvres autobiographiques, consolidant son héritage en tant que figure marquante de la littérature du XXe siècle.







Le premier volume de récits de Georges Simenon présente des affaires jusqu'alors inédites du célèbre détective du Quai des Orfèvres. Le commissaire Maigret résout, grâce à son approche psychologique rigoureuse et sa connaissance du milieu, les crimes dans les nouvelles "Maigret et l'inspecteur Protiva", "Témoignage d'un jeune acolyte", "L'invité le plus tenace du monde" et "Personne n'aurait tué le pauvre homme".
La Mort d'Auguste
- 190pages
- 7 heures de lecture
Le vieil Auguste est mort, et ses trois fils, en cherchant un testament ou des papiers ne trouvent "qu'une clé, celle d'un coffre bancaire du quartier. Il faut attendre, puisque la banque n'ouvre que lundi."--Cover.
Officiellement, Maigret est en vacances à la mer. Pourtant, le commissaire est resté à Paris, flânant, allant au cinéma... et s'installant confortablement à côté de Madame Maigret avec un verre de vin blanc dans un bistro. Dans le journal, il lit l'histoire d'une belle femme retrouvée morte dans le placard du cabinet médical de son mari, alors que tout le monde la croyait en vacances. Comme le substitut de Maigret, Janvier, semble avoir du mal à avancer dans l'enquête, Madame Maigret doit accompagner son mari sur les lieux du crime au lieu de profiter de lieux tranquilles.
Maigret en Normandie - Le Port des brumes / Maigret et la vieille dame
- 403pages
- 15 heures de lecture
Republication of two previously published novels, Le Port des Brumes (1932) and Maigret et la Vielle Dame (1949), both set in Normandie and both featuring Simenon's quintessential detective, le Commissaire Maigret.
Maigret en Bretagne
- 320pages
- 12 heures de lecture
Le Chien jaune (1932) : Dans le port de Concarneau balayé par la tempête, un homme titube puis s'écroule. A ses côtés, un chien, jaune et hargneux... Appelé à la rescousse, Maigret s'installe à l'hôtel de l'Amiral et observe... Les Mémoires de Maigret (1951) : Les chemins du commissaire Jules Maigret et du romancier Georges Simenon se sont souvent croisés... Un savoureux et ironique dialogue qui ramène le commissaire bien des années plus tôt, dans la boulangerie nantaise de son oncle, près du port. Deux titres de Simenon, réunis dans ce volume, pour découvrir que le célèbre limier du Quai des Orfèvres quitte parfois la capitale.
Oeuvre romanesque 1
- 892pages
- 32 heures de lecture
À la gare de Poitiers, où elle avait changé de train, elle n’avait pu résister. Dix fois, traînant à bout de bras sa valise, que les gens accrochaient au passage, elle était passée devant la buvette. Le malaise, dans sa poitrine, était vraiment angoissant et, plus elle approchait du but, plus souvent cela la reprenait. C’était comme une grosse boule d’air – certainement aussi grosse qu’un de ses seins – qui montait vers sa gorge en comprimant les organes et cherchait une issue, cependant qu’elle attendait, anxieuse, immobile, le regard fixe, avec, à certain moment, la certitude qu’elle allait mourir.
Dvojjazyčné, česko-francouzské vydání tří povídek. Komisař Maigret proniká do různorodých prostředí a vždy je důsledně prostuduje i důkladně procítí. Tentokrát se v první, titulní povídce dostane do popředí jako významná svědkyně i Maigretova manželka; v další se přeneseme do města Meung známého ze Tří mušketýrů či z Villonova života a na závěr se s komisařem vrátíme zpět do Paříže. Belgičan Georges Simenon (1903–1989) byl nejslavnějším a také nejplodnějším evropským autorem detektivek. Proslul zejména postavou komisaře Maigreta, kterého stvořil v roce 1931. Pod vlastním jménem vydal přes 200 románů, 155 povídek a 25 autobiografických textů. Jeho příběhy mají skvělou kompozici a přísnou soudržnost psychologických, sociologických a vypravěčských prvků.
L'homme vrai, pour Simenon, c'est l'"homme nu", débarrassé de ses masques géographiques, historiques ou sociaux. Ce n'est pas à proprement parler un héros, il est "n'importe qui dans la rue", mais, placé dans une situation de crise, il va jusqu'au bout de lui-même et révèle ce qu'il a en lui d'essentiel. Le roman de Simenon n'est donc pas une chronique : c'est une crise. Resserrement de l'action, tension du récit, rupture, passage à l'acte. Le personnage joue son destin comme aux dés, la mort est souvent au rendez-vous, le lecteur est porté par l'envie de savoir. On voit tout ce que le roman-crise doit au roman policier, et l'on comprend ce qui fait l'unité de l'oeuvre. Simenon a trouvé dans ses propres récits d'énigme - les "Maigret" qui lui valurent ses premiers succès - de quoi structurer le genre auquel il tenait le plus, le "roman dur" (entendre : non-policier), qui est aussi un "roman pur" : dépourvu de considérations abstraites, composé de "mots matière", apte à saisir les êtres dans leur vérité. Il aura passé sa vie à parfaire et à épurer sa formule. Son extraordinaire productivité l'a parfois desservi. Les romans rassemblés dans la Pléiade - cinq "Maigret", seize "romans durs" - retracent sa trajectoire et manifestent la cohérence de son ambition.
Easy Readers: Maigret et le fantôme - French - Level 1
- 96pages
- 4 heures de lecture
Maigret arrives home exhausted after cracking an especially difficult case, only to be awakened within hours by the news of a nearly successful attempt on the life of a colleague. Plainclothes detective Lagnon, known to Maigret as "Inspector Hopeless," has become involved beyond his depth in an international art fraud and is suffering the consequences. Maigret's only clue to Lagnon's assailant is the single word "apparition" spoken by the victim as he emerges from the operating room. The apparition leads Maigret to the highest echelons of the Parisian art world--and the depths of greed and cruelty. Maigret is a registered trademark of the Estate of Georges Simenon.
Maigret à Pigalle
Maigret et la jeune morte. La Colère de Maigret
Maigret et la jeune morte (1954): Il est trois heures du matin quand on signale a la P.J. la presence d un cadavre, place Vintimille dans le IXe arrondissement. C est une tres jeune fille, vetue d une robe bleue. Maigret veut a tout prix comprendre pourquoi et comment la vie de Louise s est arretee, une nuit, sur un trottoir de Pigalle.La Colere de Maigret (1963): Emile Boulay est proprietaire de plusieurs cabarets a Montmartre. Bon pere de famille, il vit modestement et ne cede ni au racket ni aux menaces de la pegre qui a fait main basse sur son quartier. Un soir, il disparait.Deux enquetes du celebre commissaire, reunies dans un meme volume, ou l on decouvre qu a Pigalle police et truands ne font pas bon menage."
Le client le plus obstiné du monde
- 107pages
- 4 heures de lecture
Jamais personne, dans les annales de la police, ne mit autant d'acharnement ou de coquetterie à se montrer sous toutes ses faces, à poser en quelque sorte des heures durant, à attirer volontairement ou non l'attention de dizaines de personnes que l'étrange client du café du boulevard Saint-Germain. Et pourtant, quand il fallut reconstituer son signalement, Maigret se trouva devant l'image la plus floue qu'il soit possible d'imaginer. Une nouvelle de Simenon illustrée par Loustal.
Félicie est partie faire les courses. À son retour, Jules Lapie, le paisible retraité dont elle tient le ménage, a été assassiné. Le commissaire Maigret, avec sa sagacité habituelle, a tout de suite compris que la jeune fille au physique ingrat savait quelque chose, que derrière ses airs revêches elle cachait un coeur tendre... Comment l'amener à se confier ? Qui protège-t-elle en gardant le silence ? Rarement un témoin aura donné autant de fil à retordre au célèbre commissaire...
La patience de Maigret
- 187pages
- 7 heures de lecture
Un grain de sable dans les rouages - Depuis vingt ans, des vols de bijoux sont commis par une même bande que Maigret s'efforce de démasquer. Un grain de sable dans les rouages Depuis vingt ans, des vols de bijoux sont commis par une même bande que Maigret s'efforce de démasquer. Le chef – il le sait sans pouvoir en établir la preuve – est Manuel Palmari, indicateur de police à ses heures (ce qui lui a d'ailleurs valu de perdre les deux jambes à la suite d'un règlement de comptes). Aline, sa maîtresse, constitue son seul contact avec l'extérieur, et elle est étroitement surveillée par Maigret. Pourtant, malgré cette surveillance, Palmari est assassiné. Adapté pour la télévision en 1984, dans une réalisation d'Alain Boudet, avec Jean Richard (Commissaire Maigret), Jean-Pierre Kalfon (Barillard), Robert Manuel (Palmari), Annick Tanguy (Mme Maigret) et en 1993, par Andrzej Kostendo, avec Bruno Cremer (Commissaire Maigret), Agnès Soral (Aline), Anne Bellec (Mme Maigret). Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Maigret et compagnie. Mon ami Maigret, L'ami d'enfance de Maigret
- 384pages
- 14 heures de lecture
Mon ami Maigret (1949) : A Porquerolles, un homme a été assassiné. La veille, il clamait haut et fort son amitié pour Maigret. Ancien souteneur, mi-pêcheur mi-clochard, Marcellin vivait sur son bateau et était devenu une figure populaire de l'île. Et si on l'avait tué justement parce qu'il était l '" ami " du commissaire ? L'Ami d'enfance de Maigret (1968) : Léon Florentin a fait ses études au lycée de Moulins avec Jules Maigret. Difficile pour ce dernier de ne pas recevoir, dans son bureau du quai des Orfèvres, son ancien condisciple qui vient lui signaler le meurtre de sa maîtresse. Surtout quand il apprend que Josée était entretenue par Florentin et également par trois autres messieurs d'âge mûr. Deux enquêtes du célèbre commissaire, réunies en un même volume, où il se confirme qu'on ne peut pas toujours compter sur ses amis.
Je me souviens
- 253pages
- 9 heures de lecture
Mon cher garçon,D’autres événements ont dû se passer le 13 février 1903. Grèves ? Arrestations d’anarchistes ? Visite de souverains à Paris ? Tirage de tombola ? Il suffirait de feuilleter une collection de journaux de l’époque. Toujours est-il que l’événement le plus important pour moi comme pour toi a eu pour théâtre la rue Léopold, qui relie le pont des Arches à la place Saint-Lambert, à Liège.Exactement, cela s’est passé au deuxième étage de chez Cession, le chapelier.
Pedigree
- 672pages
- 24 heures de lecture
Miliardi di animali sulla Terra compiono incessantemente uno sforzo verso un divenire sconosciuto, simile alle formiche che affrontano ostacoli enormi senza cambiare strada. Così Simenon percepiva i primi anni della sua vita, un'epopea della piccolezza e delle esistenze oscure, mentre viveva da sfollato a Fontenay-le-Comte nel 1941. Dopo una diagnosi che lo condannava a due anni di vita, Simenon non smise di scrivere. Decise di raccontare la sua infanzia in una lunga lettera al figlio, che si trasformò nel suo romanzo più personale, riflettendo la sostanza di tutte le sue opere. Non è solo la storia di un artista; il piccolo Roger è spesso in secondo piano, mentre la figura della madre Élise emerge con forza. Lei, fragile ma determinata, possiede un occhio acuto e una presenza che ricorda i grandi personaggi della letteratura. Simenon esplora i misteri della piccola borghesia, quella che lotta per mantenere il decoro contro l'umiliazione. La vita di Roger è intrisa di relazioni familiari e quotidiane, creando una rete che grava sulla sua esistenza. I dettagli rimangono impressi nella mente del bambino, mentre lui percepisce la vita immateriale della casa. Diviso in tre parti, il romanzo fu scritto tra il 1941 e il 1943, con la prima pubblicazione completa nel 1948.
Etais-je, ce matin-là, plus ou moins heureux que les autres jours ? Je n'en sais rien et le mot bonheur n'a plus beaucoup de sens pour un homme de soixante-quatorze ans. En tout cas, la date reste dans ma mémoire : le 15 septembre. Un mardi. A six heures vingt-cinq, Mme Daven, que j'appelle la gouvernante, est entrée sans bruit, sans remuer d'air, et a posé ma tasse de café sur la table de nuit avant de se diriger vers la fenêtre et de tirer les rideaux. J'ai vu tout de suite qu'il n'y avait pas de soleil, que l'air était brumeux, qu'il pleuvait peut-être.
Malempin
- 182pages
- 7 heures de lecture
Un couple plus inégal que l'avare vieux oncle Tesson et la jeune tante chaleureuse Élise, le petit Édouard Malempin ne peut l'imaginer. Comme le père ne peut pas subvenir aux besoins de la famille, la mère l'emmène chaque dimanche dans ses humiliantes visites de mendicité chez les riches parents. Cependant, un jour, l'oncle Tesson disparaît sans laisser de trace.
French
Le nègre
- 187pages
- 7 heures de lecture
Les soeurs Lacroix
- 182pages
- 7 heures de lecture
Mathilde Lacroix déteste sa soeur Poldine, qui le lui rend bien. Et pourtant, elles vivent ensemble depuis tellement d'années que leur haine réciproque est un membre de la famille à part entière. Dans ce microcosme vivent également Emmanuel, le mari de Mathilde et leurs deux grands enfants, Geneviève et Jacques, mais aussi ... Sophie, la fille de Poldine, qu'elle a eu avec le mari de sa sur! La grande maison familiale n'est que complots, murmures, cachotteries, et tout ce petit monde s'épie dans un flot de rancoeur et de fiel. Jacques n'en peut plus et songe à partir. Geneviève, petite chose fragile, confite en dévotion, tombe malade, s'en remet à la Vierge Marie et pressent qu'elle mourra le 25 mai prochain ... Cet ouvrage écrit en 1938 est d'une grande modernité. "Chaque famille a un cadavre dans l'armoire ..." écrit en exergue Georges Simenon qui analyse avec acuité les haines familiales qui se concrétisent par des ravages physiques et psychologiques irréparables
La Prison
- 211pages
- 8 heures de lecture
Combien de mois, d'années, faut-il pour faire d'un enfant un adolescent, d'un adolescent un homme ? A quel moment peut-on affirmer que cette mutation a eu lieu ? Il n'existe pas, comme pour les études, de proclamation solennelle, pas de distribution de prix, pas de diplôme. Alain Poitaud, à trente-deux ans, ne mit que quelques heures, peut-être quelques minutes, pour cesser d'être l'homme qu'il avait été jusqu'alors et pour en devenir un autre.
Un nouveau dans la ville
- 190pages
- 7 heures de lecture
En débarquant en auto-stop dans cette petite ville, Justin Ward sème le trouble dans la population. Mais de quoi Charlie, le cafetier, a-t-il peur, pourquoi cette haine entre deux hommes qui ne s'étaient jamais vus auparavant ?
Tout Maigret
- 915pages
- 33 heures de lecture
Ce volume est le premier de la série Tout Maigret qui réunit les enquêtes de l'un des personnages phares de la littérature policière.Soixante-quinze romans, vingt-huit nouvelles pour (re)découvrir le plus célèbre héros de la littérature du XXe siècle, un héros différent, humain et universel.
L'Écluse No 1
le commissaire Maigret
Les sept minutes
- 221pages
- 8 heures de lecture
Il est des situations qui défient la raison. Comme ce navire de trente mètres, la Marie-Galante, immobilisé à quai depuis trois ans et que l'on retrouve un matin abandonné en pleine mer sans que personne ne l'ait vu quitter le port fermé de Fécamp. Etrange... Surtout lorsqu'un mécanicien découvre à bord, dans un réservoir d'eau minutieusement soudé, le cadavre récent d'une femme. Et que penser de ce Russe, seul à son domicile, tué d'une balle en pleine poitrine alors que la police verrouillait tous les accès ? Que dire de ces femmes disparues dans le périmètre minuscule de l'île de Porquerolles aux paysages de trous d'eau noire et d'inextricables taillis... Autant de mystères impossibles à résoudre que le très énigmatique inspecteur G. 7 saura pourtant comprendre...
Simenon, qui s'était de longue date détaché du devenir cinématographique de son oeuvre, avait confié à la fin de sa vie qu'il aurait rêvé de voir ce roman porté à l'écran, avec Charles Aznavour dans le rôle principal. Pour l'instant, nul réalisateur n'a encore osé relever le défi. Il est pourtant simenonissime. L'histoire est, comme souvent, universelle et intemporelle, même si elle est contemporaine de son écriture (1956) et que l'auteur la situe dans une petite ville du Berry. Deux personnages principaux: Jonathan Milk, 40 ans, bouquiniste et philatéliste français originaire de Russie, et sa femme, la séduisante Gina Palestri, 24 ans. Un couple sans enfants après deux ans de mariage. Il se doute qu'elle le trompe mais ne lui adresse aucun reproche. Jusqu'au jour où elle disparaît en emportant des timbres rares avec elle.
Le Confessionnal
- 166pages
- 6 heures de lecture
- Qu'est-ce que tu prends ? -Et toi ? Il n'hésita que quelques secondes, mais pourquoi aurait-il joué un rôle, pourquoi ne se serait-il pas montré tel qu'il était, avec ses véritables goûts ? - Un frappé au chocolat. Et, comme il s'y attendait, il vit une petite lueur amusée dans ses yeux. Cette lueur n'y était-elle pas déjà tout à l'heure, dès leur rencontre, et n'y avait-il pas la même gaieté narquoise dans ses propres yeux ?
L'inspecteur Lognon du 18e arrondissement a disparu depuis deux jours. Sa femme, souvent malade, informe Maigret que des gangsters américains ont déjà fait irruption dans leur appartement à deux reprises, sans se soucier de sa présence. Il semble que l'inspecteur ait été sur une piste brûlante, mais ce cas s'avère trop complexe pour lui. Maigret se lance alors à la recherche des gangsters américains, rencontrant des difficultés, même sur le plan linguistique. Ce 39e enquête de Maigret se déroule dans le 9e arrondissement de Paris et à Maisons-Laffitte.
Jean a toujours vécu heureux avec ses deux tantes, dans son village de Marsilly, non loin de La Rochelle. Il aime son travail de bouchoteur, sa moto et une partie de billard de temps à autre ; la vie lui semble unie, simple, sans mystère. Mais un incident lui fera découvrir que le village n'est pas aussi serein qu'il le paraît et que ses tantes elles-mêmes cachent des secrets. On l'oblige à partir et, lorsqu'il revient, le village a repris son visage impassible. Curieuse sérénité...
Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Die Erzählung zeigt den berühmten Kommissar in einer ganz neuen Rolle: in der des Ehemanns, dem seine Frau bei der Aufklärung eines komplizierten Mordfalls so erfolgreich zur Seite steht, dass er sie schließlich halb spöttisch, halb neidisch Mme la commissaire Maigret nennt. Ein origineller, mit der gewohnten Meisterschaft verfasster Text des großen Kriminalautors. Französische Lektüre: Niveau B2 (GER) Sprachen: Deutsch, Französisch
Train de nuit
- 210pages
- 8 heures de lecture
French
La jeune fille aux perles
- 238pages
- 9 heures de lecture
Proche de la ruine, Hector Langevin se suicide, laissant sa fille Nadine sans ressources et confrontée à la colère de ses créanciers, notamment Jacques Morsan, un ingénieur criblé de dettes. Pour sauver Morsan de la prison, Nadine vend un collier de perles et lui remet l'argent sans révéler son origine. Le banquier Isaak Reiswick, touché par son sort, l'accueille chez lui, mais une rumeur naît, la désignant comme sa maîtresse. Bien qu'elle feigne d'être son amante, Nadine doit se plier aux exigences des dépravés de l'entourage de Reiswick, provoquant Morsan lors de vacances à Deauville. Joseph Mornier, ex-secrétaire de Langevin, devient un personnage intrigant pour Nadine, mais il n'est pas intéressé par elle. Après l'assassinat de Reiswick, l'enquête est confiée au commissaire Maigret, qui découvre que Nadine se sent coupable, bien qu'il ne la croie pas. Au fil de son enquête, il sympathise avec Morsan, apprenant le lien entre Nadine et un collier qui a sauvé Morsan de la prison. La relation entre Nadine et Morsan s’épanouit, tandis que Mornier, demi-frère de Nadine, cherche à se venger. Il a manipulé Langevin et Reiswick pour orchestrer leur chute. Mornier, après avoir échappé à son arrestation, se suicide. Finalement, Jacques et Nadine se marient, emportant des fleurs envoyées par Maigret.
Après dix ans de mariage, Bébé Donge verse de l'arsenic dans le café de son mari. François Donge en réchappe, mais remet en question leurs années de vie commune en cherchant les causes de la faillite de leur couple : une jeune fille trop romantique, un voyage de noces décevant, une incompréhension qui grandit dans l'ombre et le silence, des maîtresses...
Maigret à Vichy
- 188pages
- 7 heures de lecture
Une femme, Hélène Lange, a été étranglée à Vichy. Bien qu'elle y ait vécu neuf ans, personne ne sait rien d'elle. Ni d'où proviennent les coquettes sommes d'argent qu'elle recevait à intervalles réguliers. Séjournant là pour une cure thermale en compagnie de son épouse, Maigret s'intéresse entre deux promenades à l'enquête de son confrère et ami Lecoeur. Ce dernier n'aura pas grand mal à arrêter l'assassin. Les petits secrets des sœurs Lange, en revanche, lui donneront davantage du fil à retordre... Comme toujours, Simenon excelle à créer une ambiance, à la rendre palpable. Les kiosques et les jardins de Vichy, les pavillons rococos, le calme teinté d'ennui de la saison thermale forment un parfait contrepoint aux existences, sordides ou pathétiques, qui nous sont finalement révélées.
Lettre à mon juge
- 189pages
- 7 heures de lecture
La cause est entendue: crime passionnel. Charles Alavoine, respectable médecin de La Roche-sur-Yon, assassin de Martine Englebert, sa maîtresse, est en prison. Mais au-delà du verdict, il reste la vérité humaine... Dans cette longue lettre au juge, peu après sa condamnation, Alavoine retrace les étapes du chemin qui l'a conduit au meurtre: l'autorité possessive d'une mère qui a décidé de ses études et de son mariage, puis d'une seconde femme, qui à son tour, supplantant la mère, va régenter sa vie. L'apparition de Martine, venue occuper un emploi de secrétaire après avoir mené à Paris une existence des plus libres, a d'abord été comme un grand souffle de liberté et de passion... Mais certaines rencontres ne sont-elles pas trop fortes pour un caractère timide et soumis ? La crainte, la jalousie, le confinement de la vie provinciale et du rôle social, l'explosion des pulsions trop longtemps contenues... Ces thèmes obsédants de l'univers romanesque propre à Georges Simenon trouvent ici une expression lucide, dépouillée, quasi désespérée.
Les noces de Poitiers
- 188pages
- 7 heures de lecture
Quels sont les secrets qui unissent Nouchi, l'entraîneuse de dix-huit ans originaire de Vienne, et Bernard de Jonsac, ce Français d'une quarantaine d'années que tout le monde croit diplomate ? Quels mystères se cachent derrière leur errance aux parfums d'insouciance ? Partis d'Ankara, ils arrivent à Istanbul. Les nuits moites du Bosphore cachent des personnages qui se guettent, se haïssent, sympathisent parfois... Rien ne change dans ce décor où la torpeur gouverne. Et pourtant... Une femme est retrouvée comme morte, Nouchi fascine, et Bernard de Jonsac ferme les yeux sur ce qu'il ne veut pas comprendre.
À peine le Centaure, chalutier de Fécamp, est-il arrivé au port que son capitaine, Pierre Canut, est arrêté. Il aurait tué, juste avant de prendre la mer, un vieil homme retrouvé à son domicile la gorge tranchée. Ce serait une vengeance. La victime, rescapée vingt ans plus tôt des suites d'un naufrage au large du Brésil, aurait été sur la même barque de fortune que le père de Pierre Canut. Les secouristes avaient retrouvé ce dernier mort avec le poignet entaillé par ses camarades qui avaient commencé à le manger...
Mit Maigret an die Côte d'Azur
- 352pages
- 13 heures de lecture
Maigret droht sich in der Luxus- und Ferienwelt der Côte d’Azur so gründlich zu verlieren wie zuletzt das Mordopfer, ein Müßiggänger und Frauenliebling. Bald sieht der aus Paris angereiste Kommissar sich den Ansprüchen dreier Witwen ausgesetzt. Eine Liebesgeschichte trotz allem. Maigret ist so berühmt, dass eine alte Dame von Toulon bis nach Paris reist, um ihn um Hilfe zu bitten. Als sie ermordet wird, beschert dies dem Kommissar, der am liebsten in Paris bei seiner Frau bleiben würde, eine zweite »Urlaubsreise« ans Mittelmeer.
When a young woman with a dark past is found dead on the streets of Paris, Inspector Maigret is on the case. The forty-third book in the new Penguin Maigret series. A young woman named Lulu, who has a history of brushes with the law and once lived on the streets of the 18th arrondissement, is found murdered in Paris. Maigret is called to the scene and soon learns that her boyfriend, a musician, has gone into hiding upon reading the news of her death. And when the Inspector learns that the young victim was pregnant, he begins to suspect the case might be more sinister than he imagined.
VoilA longtemps que Nathalie Sabin-Levesque sait A quoi s'en tenir sur les fugues de son mari. Tandis qu'elle sombre peu A peu dans l'alcool, rejetA(c)e par l'entourage de ce confortable notaire du faubourg Saint-Germain, GA(c)rard, qui ne l'aime plus, se distrait dans les boA(R)tes de nuit des Champs-ElysA(c)es, oA les professionnelles le connaissent sous le nom de monsieur Charles. Mais cela fait un mois maintenant que GA(c)rard n'a pas reparu... C'est A l'histoire d'un couple depuis longtemps dA(c)suni que Maigret va s'intA(c)resser ici, telle que lui permettent de la reconstituer les tA(c)moignages des amis et des domestiques. Et A une femme dont l'ascension sociale aura A(c)tA(c) payA(c)e du prix de la solitude et de la dA(c)chA(c)ance.
Les scrupules de Maigret
- 184pages
- 7 heures de lecture
Maigret avait l'impression de patauger. Puis, dans al voiture qui contournqit la place de la République, une pensée lui vint, qui le rasséréna quelque peu. Si cette enquête n"était pas comme les autres et s'il ne savait par ou la prendre, nétait-ce pas parce que, cette fois, il ne s'aggissait pas d'un crime déjà commis, qu'il ne restait qu'à reconstruer, mais d'un crime qui pouvait se commettre d'un moment à l'autre?
Marie qui louche
- 187pages
- 7 heures de lecture
Sylvie est capable de tout pour réussir. Marie la méprise et l'adore, la jalouse et la haie ... Marie est libre, toujours aussi pauvre, et prête à jouer son rôle d'âme damnée.
La mouche tourna trois fois autour de sa tête et vint se poser sur la page du rapport qu'il était en train d'annoter, tout en haut, dans le coin gauche. Maigret immobilisa sa main qui tenait le crayon et la regarda avec une curiosité amusée. Ce jeu-là durait depuis près d'une demi-heure et c'était toujours la même mouche. Il aurait juré qu'il la reconnaissait. D'ailleurs, il n'y avait que celle-là dans le bureau. Elle décrivait quelques cercles dans la pièce, surtout dans la partie baignée par le soleil, contournait la tête du commissaire et atterrissait sur les documents qu'il étudiait. Là, elle frottait paresseusement ses pattes les unes contre les autres et il était bien possible qu'elle le narguât.
Vols, suicides, meurtres et disparitions étranges, tel est le quotidien du célèbre commissaire Maigret. Observateur et fin psychologue, Maigret n'a nul besoin de techniciens de scène de crime et autres experts ; il lui suffit de se laisser guider par son instinct et sa connaissance de l'homme. Des bars de Pigalle aux pensions de famille, des appartements bourgeois aux squares parisiens, chaque nouvelle enquête est pour lui une manière de s'immerger dans la comédie humaine.
Roman Simenon - 54: Le suspect
- 192pages
- 7 heures de lecture
Anarchiste, exilé à Bruxelles pour échapper à l'armée française, Pierre Chave apprend que le petit Robert, son protégé, s'apprête à faire sauter une usine à Courbevoie. Faisant fi de toute prudence, il se précipite à Paris pour empêcher l'attentat. Commence alors une chasse à l'homme qui ne finira que lorsqu'il tiendra la bombe entre ses mains...
A new translation of this gripping domestic tragedy, set in Simenon's own neighborhood, is part of the Penguin Maigret series. One by one, the lighted windows go dark, with the silhouette of a dead man visible through frosted glass. A taxi arrives, but it isn't the public prosecutor yet. A young woman hurries across the courtyard, leaving a hint of perfume behind. Summoned to the dimly-lit Place des Vosges, Maigret witnesses shadowy figures at apartment windows and uncovers a tragic tale of desperate lives, unhappy families, addiction, and fatal greed. Penguin is releasing the entire Maigret series in new translations. This novel has previously been published as Maigret Mystified and The Shadow in the Courtyard. Critics praise Simenon's work as compelling and brilliant, highlighting his unique ability to draw readers into the depths of human experience while maintaining an engaging narrative. Georges Simenon, born in Liège, Belgium, in 1903, is best known for the Maigret series and has written over 400 novels and short stories, making him a prominent figure in continental European literature. He passed away in 1989 in Lausanne, Switzerland, where he spent much of his later life.
"Depuis six mois, cinq femmes ont été tuées à Montmartre. Maigret, le célèbre inspecteur à la pipe, parviendra-t-il à découvrir l'assassin?"--4e de couverture.
La rue aux trois poussins. Le mari de Mélie
- 46pages
- 2 heures de lecture
Les 13 coupables
- 184pages
- 7 heures de lecture
" Les adversaires étaient de taille l'un et l'autre. Au point qu'au Parquet, l'opinion générale était que le juge d'instruction Froget allait enfin se casser le nez, ce qui n'était pas pour déplaire à tout le monde. " Cette série de 14 nouvelles mettant en scène le juge Froget a été écrite à bord de l' Ostrogoth, à Stavoren (Pays-Bas), durant l'hiver 1929-1930. Les treize premières nouvelles de ce recueil ont été prépubliées dans l'hebdomadaire Détective du 13 mars au 19 juin 1930 (nos 72 à 86) sous le pseudonyme de Georges Sim. La dernière nouvelle, La nuit du pont Marie, n'avait à l'origine pas été retenue par l'auteur. Elle n'a retrouvé sa place dans cette série qu'en 1967. Simenon en numérique : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, les très "noirs' Romans durs et les nouvelles.
Maigret avait aperçu les deux cadavres à travers la porte vitrée. La femme était étendue sur le tapis, la gorge tranchée. L'instrument ne se trouvait plus dans la pièce et on voyait une mare de sang sur le tapis. L'enfant était recroquevillé sur le canapé, le visage enfoui sous des coussins de soie.
Jules Malétras est un homme d'origine modeste qui a réussi. Pourtant, malgré son argent et son statut dans la bonne société du Havre, il reste un homme brutal et sans éducation dont la vie est loin d'être aussi parfaite qu'elle le paraît. Son fils est mort, sa fille l'évite ; quant à sa femme, chaque fois qu'il la regarde, c'est pour se rappeler qu'ils ne sont pas du même milieu. Un soir, presque par accident, il étrangle sa jeune maîtresse. Ce geste insensé marquera-t-il le début d'une nouvelle vie ?
L'escalier de fer
- 166pages
- 6 heures de lecture
La première note fut écrite au crayon, sur une feuille de bloc-notes de la grandeur d’une carte postale. Il ne crut pas devoir mettre la date complète. « Mardi. Crise à 2 h 50. Durée 35 minutes. Colique. Mangé purée de pommes de terre au déjeuner. » Il fit suivre le mot déjeuner du signe moins, qu’il entoura d’un cercle, et, dans son esprit, cela voulait dire que sa femme n’avait pas pris de purée. Il y avait des années que, par crainte d’engraisser, elle évitait les féculents.
Au rendez-vous des Terre-Neuvas
- 182pages
- 7 heures de lecture
Au retour d'une dramatique campagne de pêche, le capitaine d'un chalutier de Fécamp est assassiné. Que s'est-il passé à bord, pendant trois mois, dans la promiscuité exaspérante d'un navire en haute mer ? Faut-il chercher la femme, comme toujours ? Et tandis que Mme Maigret tricote et s'ennuie sur la plage de galets, le commissaire affronte cette société farouche et impénétrable des marins. Il essaie de comprendre, malgré la loi du silence. Peu à peu, la vérité émerge, tragique et absurde, lourde de passions et de sensualité. Vraiment, il valait mieux que Mme Maigret reste en dehors de tout ça.
Le commissaire Maigret doit élucider le meurtre d'un riche Australien sur la Côte d'Azur. William Brown, retrouvé poignardé dans son jardin à Antibes, travaillait pour les services secrets français, vivait avec deux femmes et avait des liens avec une taverne douteuse à Cannes, la Liberty Bar. Le doux climat méditerranéen plonge Maigret dans une ambiance de vacances paresseuses. C'est seulement lorsqu'il voit une photo de la victime qu'il commence à s'intéresser à l'affaire : l'homme lui ressemble de manière troublante... Le 17ème cas de Maigret se déroule à Antibes et Cannes sur la Côte d'Azur.
Dimanche
- 189pages
- 7 heures de lecture
Il n’avait jamais eu besoin de réveille-matin et depuis un certain temps déjà, les yeux clos, il était conscient du soleil qui se glissait entre les deux minces fentes des volets, quand il entendit enfin une sonnerie étouffée dans la chambre d’en haut. C’était une mansarde étroite, juste au-dessus de sa tête. Il en connaissait tous les recoins, le lit de fer et sa couverture rouge sombre, la cuvette sur un trépied en bois tourné et le broc d’émail par terre, le morceau de tapis brun qui n’était jamais à sa place, et il aurait pu dessiner le contour des taches sur les murs blanchis à la chaux, l’étroit cadre noir de guingois, autour d’une Vierge en robe bleu ciel.
Le temps d'Anaïs
- 218pages
- 8 heures de lecture
Il n'était qu'un homme au volant d'une auto, par un soir de pluie glacée, dans le grouillement lumineux de Paris d'abord, puis dans les rues de banlieue, sur la grand-route enfin, où d'autres voitures passaient entre deux gerbes d'eau, et il avait vu des poteaux indicateurs, sans les lire, avant de s'enfoncer dans cette forêt immense où les sapins formaient une voûte au-dessus de lui. Il était le centre exalté, douloureux du monde, et chaque goutte d'eau que balayait l'essuie-glace était un astre, la pluie oblongue que les phares semblaient engloutir était faite de millions d'étoiles, les autres phares, tout à l'heure, sur la grand-route, ces yeux glauques qui sortaient du néant et s'y précipitaient avec un grondement étaient, comme lui, des météores poursuivant leur course haletante dans l'infini.
Le destin des Malou
- 188pages
- 7 heures de lecture
On le craignait, on l'enviait, on voulait sa peau. Il séduisait, il inquiétait et il dérangeait trop de monde. On le savait aux abois, mais on tremblait encore. Cela ne pouvait que mal finir. Finalement, Eugène Malou, l'homme d'affaire et promoteur dont personne ne connaissait le passé, avait pris les devants. Il s'était suicidé en plein jour devant l'hôtel particulier d'un notable. La ville respirait - cette ville qu'il avait longtemps tenue entre ses mains -, non sans éprouver un sentiment de honte collective. Mais, qui était Malou, escroc et grand seigneur, cynique et philanthrope, aventurier de génie ? En le découvrant peu à peu, son fils va de surprises en surprises.
Les anneaux de Bicêtre
- 280pages
- 10 heures de lecture
Mots-clés: accident vasculaire cérébral ; guérison : mutisme.
Contiene: Maigret e l'affittacamere ( Maigret en meublé , 1951). Le due pipe di Maigret ( Maigret et l'homme du banc , 1953). Maigret e i testimoni reticenti ( Maigret et les témoins récalcitrants , 1959).
45° à l'ombre
- 180pages
- 7 heures de lecture
Le docteur Donadieu, médecin de bord, observe les passagers de l'Aquitaine qui s'agitent sous le soleil africain : Lachaux, qui prédit toujours les pires catastrophes, Bassot, le fou enfermé dans sa cabine, la coquette madame Dassonville, Huret, injustement accusé de vol...Les drames se nouent, les passions s'exacerbent et le mercure continue à monter.
Folio policier - 158: Faubourg
- 182pages
- 7 heures de lecture
René Chevalier revient avec une amie, Léa, dans sa ville natale qu'il a quittée vingt-cinq ans auparavant. Les gens ne le reconnaissent pas. Il erre dans les rues pendant plusieurs jours et Léa ne comprend les raisons pour lesquelles il a voulu venir habiter cette ville. Il se décide enfin à aller voir sa mère, sa tante et une jeune fille, Marthe, qui a toujours été amoureuse de lui. Il l'épouse, mais va chaque jour voir Léa dont les moeurs faciles provoquent un jour le drame inévitable...
- Pardon, madame...Après des minutes de patients efforts, Maigret parvenait enfin à interrompre sa visiteuse...- Vous me dites à présent que votre fille vous empoisonne lentement...- C'est la vérité...- Tout à l'heure, vous m'avez affirmé avec non moins de force que c'était votre beau-fils qui s'arrangeait pour croiser la femme de chambre dans les couloirs et pour verser du poison soit dans votre café, soit dans une de vos nombreuses tisanes...- C'est la vérité...- Néanmoins... - il consulta ou feignit de consulter les notes qu'il avait prises au cours de l'entretien, lequel durait depuis plus d'une heure - vous m'avez appris en commençant que votre fille et son mari se haïssent...- C'est toujours la vérité, monsieur le commissaire.- Et ils sont d'accord pour vous supprimer ?- Mais non ! Justement... Ils essayent de m'empoisonner séparément, comprenez-vous ?...- Et votre nièce Rita ?- Séparément aussi...
In appendice: Il piccolo sarto e il cappellaio, Benedetti gli umili (cap. IV) (tit.orig.: Le petit tailleur et le chapelier, Bénis soient les humbles).
Les quatre jours du pauvre homme
- 221pages
- 8 heures de lecture
DA(c)semparA(c) A la mort de sa femme, sans emploi et A bout de ressources, FranAois Lecoin va cA(c)der A la tentation du chantage. Un chantage qu'il a l'occasion d'exercer contre son propre frA]re, le brillant avocat en quAate d'une carriA]re politique. Ainsi s'ouvre pour lui une nouvelle vie, quitte A exercer le pire des mA(c)tiers: celui qui fait commerce du scandale, de la calomnie et de la diffamation. Jusqu'au moment oA ses manoeuvres se retourneront contre lui... C'est l'histoire d'une dA(c)chA(c)ance morale que nous raconte Georges Simenon dans ce sombre roman, centrA(c) sur quatre journA(c)es dA(c)cisives dans la vie de FranAois Lecoin - personnage peu reluisant dont le titre nous rappelle nA(c)anmoins ce qu'il est d'abord, et peut-Aatre avant tout: un pauvre homme.
La boule noire
- 186pages
- 7 heures de lecture
Le petit moteur de la tondeuse à gazon communiquait sa trépidation au bras de Higgins et, par son bras, à son corps entier, de sorte qu'il n'avait plus l'impression de vivre au rythme de son propre coeur mais à celui de la machine. Rien que dans la rue, il y en avait trois, plus ou moins pareilles, qui fonctionnaient en même temps, avec le même bruit rageur, parfois des ratés, et, quand l'une d'entre elles s'arrêtait, on en entendait d'autres plus loin dans le quartier.
Le fils Cardinaud
- 180pages
- 7 heures de lecture
Enfant déjà il savait qu'il ne serait ni ouvrier, ni artisan, ni commerçant, qu'il vivrait comme le premier clerc vu chaque dimanche à la messe, toujours correct, avec un rien de lenteur majestueuse. Le fils Cardinaud a tenu ses promesses. M. Mandine, l'assureur des Sables-d'Olonne, parle de lui comme son successeur. On le salue en ville. Jusqu'à ce que sa femme le quitte avec l'argent du ménage. Lui qui croyait être devenu quelqu'un est rappelé à sa condition de roturier. Le voile se déchire. Cardinaud découvre un monde de laideur où seule son intuition, comme son amour, pourra désormais le soutenir. Une seule certitude : il retrouvera sa femme.
Le fond de la bouteille
- 186pages
- 7 heures de lecture
Il tenait son verre à la main et regardait vaguement le fond de whisky pâle qu'il contenait encore. On aurait dit - et c'était sans doute vrai - qu'il reculait le plaisir de boire la dernière gorgée. Quand il l'eut enfin avalée, il continua un bon moment à fixer le verre. Il hésitait à le poser sur le comptoir, à le pousser un tout petit peu, de deux ou trois centimètres. Bill, le barman, qui paraissait pourtant plongé dans une partie de dés avec des cow-boys, comprendrait le signal, car il était aux aguets : il était toujours aux aguets, surtout avec un client comme P. M.
Le commissaire Maigret a la visite de la grande perche, une femme qu'il a jadis arrêtée, venue lui demander de l'aide. Une collection de lectures dans un français adapté à l'apprentissage de la langue avec le CD MP3.
Ein Mann wird am Rand einer Landstraße vom Auto erfasst und liegt schwer verletzt im Graben, während der Fahrer flüchtet. Um ihn kümmert sich Étienne, der seiner Ehefrau Joséphine von dem Geldkoffer berichtet, den der Unbekannte bei sich trug. Die Polizei bittet die Familie, den Verletzten zunächst bei sich unterzubringen, da seine Überlebenschancen schlecht stehen. Ein Zettel, der bei dem Mann entdeckt wird, deutet darauf hin, dass dieser ihr Gehöft als Ziel hatte. Wer ist der vermeintlich Unbekannte? Was hat es mit dem vielen Geld auf sich? Und warum wollte Joséphine den Zettel vergeblich verschwinden lassen? Die Familie hüllt sich gegenüber der Polizei in Schweigen.
Il y eut un vacarme pas loin de sa tête et Maigret se mit à remuer, maussade, comme effrayé, un de ses bras battant l'air en dehors des draps. Il avait conscience d'être dans son lit, conscience aussi de la présence de sa femme qui, mieux éveillée que lui, attendait dans l'obscurité sans rien oser dire. Sur quoi il se trompait - pendant quelques secondes tout au moins - c'était sur la nature de ce bruit insistant, agressif, impérieux. Et c'était toujours en hiver, par temps très froid, qu'il se trompait de la sorte.
Maigret a peur
- 188pages
- 7 heures de lecture
Tout à coup, entre deux petites gares dont il n'aurait pu dire le nom et dont il ne vit presque rien dans l'obscurité, sinon des lignes de pluie devant une grosse lampe et des silhouettes humaines qui poussaient des chariots, Maigret se demanda ce qu'il faisait là. Peut-être s'était-il assoupi un moment dans le compartiment surchauffé ? Il ne devait pas avoir perdu entièrement conscience car il savait qu'il était dans un train ; il en entendait le bruit monotone ; il aurait juré qu'il avait continué à voir, de loin en loin, dans l'étendue obscure des champs, les fenêtres éclairées d'une ferme isolée. Tout cela, et l'odeur de suie qui se mélangeait à celle de ses vêtements mouillés, restait réel, et aussi un murmure régulier de voix dans un compartiment voisin, mais cela perdait en quelque sorte de son actualité, cela ne se situait plus très bien dans l'espace, ni surtout dans le temps.
La neige était sale
- 285pages
- 10 heures de lecture
Sans un événement fortuit, le geste de Frank Friedmaier, cette nuit-là, n'aurait eu qu'une importance relative. Frank, évidemment, n'avait pas prévu que son voisin Gerhardt Holst passerait dans la rue. Or, le fait que Holst était passé et l'avait reconnu changeait tout. Mais cela aussi, et tout ce qui devait s'ensuivre, Frank l'accepta.
- Je t'ai fait mal ? - Non. - Tu m'en veux ? - Non. C'était vrai. À ce moment-là, tout était vrai, puisqu'il vivait la scène à l'état brut, sans se poser de questions, sans essayer de comprendre, sans soupçonner qu'il y aurait un jour quelque chose à comprendre. Non seulement tout était vrai, mais tout était réel : lui, la chambre, Andrée qui restait étendue sur le lit dévasté, nue, les cuisses écartées, avec la tache sombre du sexe d'où sortait un filet de sperme. Était-il heureux ? Si on le lui avait demandé, il aurait répondu oui sans hésiter. L'idée ne lui venait pas d'en vouloir à Andrée de lui avoir mordu la lèvre. Cela faisait partie d'un tout, comme le reste, et, debout, nu lui aussi, devant le miroir du lavabo, il tapotait sa lèvre avec la serviette imbibée d'eau fraîche. - Ta femme va te poser des questions ? - Je ne crois pas. - Elle t'en pose parfois ?
L'outlaw
- 200pages
- 7 heures de lecture
Stan est coincé. Il a froid, faim, n'a plus un sou et ne sait pas où dormir. La porte de ses amis reste close. Sa compagne le quitte et retourne vers d'autres hommes en mesure de la protéger. Lui est trop mou, trop indécis pour s'en sortir dans un monde qui, si vous êtes hors du coup, ne fera rien pour vous aider. La police surveille et verrouille tout. Stan, d'origine polonaise, sous le coup d'un arrêté d'expulsion, erre dans Paris jusqu'à ce qu'un inspecteur lui propose d'infiltrer contre argent une bande de criminels endurcis. Des hommes et une femme qui n'hésitent pas à torturer et tuer pour récupérer des bas de laine. Maladroit, mauvais menteur, fragile et pris dans la nasse d'un quotidien sordide, Stan va participer à son tour à des agressions planifiées d'une rare violence. Ses complices, très vite, impitoyables, lui demanderont de faire ses preuves...
L'âne rouge
- 159pages
- 6 heures de lecture
Un navire qui descendait la Loire lança deux coups de sirène pour annoncer qu'il évoluait sur tribord et le cargo qui montait répondit par deux coups lointains qu'il était d'accord. Au mème moment le marchand de poisson passait dans la rue en criant et en poussant sa charrette qui sautait sur les pavés. Avant d'ouvrir les yeux, Jean Cholet eut encore une autre sensation: celle d'un vide ou d'un changement. Ce qui manquait, c'était le crépitement de la pluie sur le zinc du toit voisin, qui avait accompagné son sommeil pendant la plus grande partie de la nuit. Maintenant, il y avait du soleil. Il en avait plein les paupières closes. Il était tard, au moins huit heures et demie, puisque le marchand de poisson passait déjà. Cholet ne l'entendait de son lit que quand il était malade et qu'il n'allait pas au journal. Il se dressa soudain, ouvrit les yeux. La mémoire lui revenait en partie. Ce matin-là n'était pas un matin comme les autres et il y aurait des heures désagréables à passer, en dépit du soleil oblique qui empourprait les fleurs roses du papier peint. Rien que le geste de se lever lui donna mal au coeur et, lorsqu'il fut debout sur la carpette, il hésita à se recoucher tant il avait la tète vide. Il avait été ivre et il en gardait un mélange de déséquilibre et d'écoeurement, avec une pointe inattendue d'allégresse.
L'homme qui regardait passer les trains
- 279pages
- 10 heures de lecture
" Permettez que je me présente : Kees Popinga, le satyre d'Amsterdam ! " Ruiné ! Kees Popinga est ruiné, et il l'apprend de la bouche même de son patron, avant qu'il disparaisse... L'occasion pour lui de prendre la fuite, de devenir un autre homme (" corpulence moyenne, signes particuliers néant " !), de venger sa petite vie médiocre. Et de basculer dans le plaisir du crime.









































































