Cet auteur se distingue pour être le premier soldat britannique de la Première Guerre mondiale à publier ses mémoires de guerre alors que le conflit faisait encore rage. Écrit pendant sa convalescence après avoir été blessé, son récit offre une perspective brute et immédiate sur la vie au front pendant huit mois avec un bataillon gallois. L'œuvre se distingue par son authenticité, offrant une vision unique de l'expérience de guerre du point de vue du soldat. Son témoignage est un précieux document historique et littéraire qui capture les horreurs et les réalités de la ligne de front.
Alouette et Anna la douce sont les deux « best sellers > de la collection [ b I s ]. Les libraires chérissent Kosztolânyi, et c'est sur leur demande express que les éditions Viviane Hamy avaient repris ce recueil de nouvelles. Il ne tient qu'à eux de poursuivre leur travail et de faire découvrir ce chef-d’oeuvre à de nouvelles générations de lecteurs.
Set in the 1970s and ’80s, this novel explores the life of a Hungarian family in Romania during a time of oppression and poverty under Nicolae Ceaușescu’s brutal communist regime, referred to by the narrator as the “one-eared hangman.” Ceaușescu's presence permeates daily life, manifesting in portraits, empty food stores, and mandatory Party demonstrations, as well as haunting the dreams of the populace, who, in their suffering, turn cruel toward one another. The teenage narrator, known as “Girl,” navigates her tumultuous environment through long, intricate sentences, grappling with questions about her family’s disintegration, her mother’s multiple jobs, her father’s alcoholism, her grandmother's nostalgic dreams of a better past, and the pervasive persecution around them. Despite the harsh realities, Girl’s perspective is rich with love, tenderness, and irony, offering more than mere criticism. The narrative emphasizes the vital roles women play in maintaining the resilience of society. Infused with the wry humor characteristic of Hungarian literature, this work showcases a talented writer, inviting English-language readers to discover her brilliance.