Cet auteur se distingue pour être le premier soldat britannique de la Première Guerre mondiale à publier ses mémoires de guerre alors que le conflit faisait encore rage. Écrit pendant sa convalescence après avoir été blessé, son récit offre une perspective brute et immédiate sur la vie au front pendant huit mois avec un bataillon gallois. L'œuvre se distingue par son authenticité, offrant une vision unique de l'expérience de guerre du point de vue du soldat. Son témoignage est un précieux document historique et littéraire qui capture les horreurs et les réalités de la ligne de front.
Alouette et Anna la douce sont les deux « best sellers > de la collection [ b I s ]. Les libraires chérissent Kosztolânyi, et c'est sur leur demande express que les éditions Viviane Hamy avaient repris ce recueil de nouvelles. Il ne tient qu'à eux de poursuivre leur travail et de faire découvrir ce chef-d’oeuvre à de nouvelles générations de lecteurs.