Alain Jaubert Livres

Le livre, photographique mais accompagné de longues didascalies, pointe sur l'éloquence immédiate de l'image : l'image déformée et biaisée qui, des révolutions de notre siècle et des dictatures qui instaurèrent, ont donné les photos de régime. Et ainsi nous voyons Lénine en premiers plans jamais existés, Mussolini sur des fonds tant martiaux qu'improbables, images idylliques d'Hitler en bourgeois. Mais nous voyons aussi ce que personne n'avait jamais vu : présences embarrassantes, disparues des photos après avoir été éliminées dans la réalité physique, rides inesthétiques, prouesses imaginaires.

Un Jeune marin à peine sorti d'une adolescence rêveuse fait escale à Valparaiso vers la fin des années cinquante. Port mythique, vénéré par les marins du monde entier, célèbre pour ses légendes, ses chansons, sa proximité relative avec le cap Horn, ses navires, ses escaliers entremêlés, ses ruelles labyrinthes, ses ascenseurs rouillés, ses bordels crasseux, la ville est aussi une sorte de piège, un bout du monde où l'exil et l'esprit d'aventure sont poussés à l'extrême, une expérience à sens unique dont on ne ressort pas indemne. A quai ou agrippé à l'échine des vagues, le héros de ce roman laisse derrière lui de formidables moments de vie, un sillage grouillant et étourdissant, une porte ouverte sur l'univers des sens. Il ne reste plus an lecteur qu'à s'embarquer pour partager cette course des tropiques.

Les Poèmes saturniens (1866) sont le chef-d'œuvre d'un jeune homme de vingt-deux ans aux prises avec " l'influence maligne " de la mélancolie. Des " sanglots longs de l'automne " au " rêve étrange et pénétrant ", Verlaine nous fait voyager dans des paysages qui sont autant de sensations, d'hallucinations, ou encore de souvenirs obsédants qui remontent à sa mémoire. Ce faisant, il impose une esthétique qui signe le renouveau même de la poésie en France : non plus signifier, mais suggérer par la mélodie des mots. De la musique avant toute chose...

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de loeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points - mouvement littéraire - les lumières et leurs ombres; genre et registre - épistolarité et pluralité des registres; l'écrivain à sa table de travail - ordre et désordre des lettres; groupement de textes - j'écris ou je t'écris? le destinataire en question; chronologie - laclos et son temps; fiche - des pistes pour rendre compte de sa lecture. Sommaire - 'Les Liaisons dangereuses'; Dossier - du tableau au texte - analyse du Baiser à la dérobée; le texte en perspective - mouvement littéraire - les lumières et leurs ombres; genre et registre - épistolarité et pluralité des registres; l'écrivain à sa table de travail; groupement de textes - J'écris ou je t'écris? - le destinataire en question; chronologie - laclos et son temps; éléments pour une fiche de lecture; L'adaptation cinématographique de Stephen Freares - Stephen Frears et son adaptation des 'Liaison dangereus' de Choderlos de Laclos.

Une collection de lectures dans un français adapté à l'apprentissage de la langue. Dans la Hollande du XVIIe siècle, alors que Guillaume d'Orange s'empare du pouvoir, un honnête horticulteur de province est accusé de trahison. Malgré son emprisonnement, le jeune homme tente de poursuivre son rêve : donner naissance à la tulipe noire. Aidé par Rosa, la propre fille du geôlier, il combattra les jalousies et méchancetés du monde extérieur pour mener à bien son entreprise. Ce roman original, presque poétique, se distingue des aventures tumultueuses des Trois Mousquetaires et du Comte de Monte-Cristo. Dans une sorte de huis-clos, l'auteur dresse un portrait vivant de ses personnages et des passions qui les agitent.

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points. Mouvement littéraire : "Une révolution en plein mouvement romantique" selon Baudelaire. Genre et registre : Roman philosophique, roman "phosphorique". L'écrivain à sa table de travail : Les chagrins du romancier. Groupement de textes : Portraits fantastiques au XIXe siècle : écriture et réécriture. Chronologie : Balzac et son temps. Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture Recommandé pour les classes de lycée.

Écrire, parler sur des tableaux ? Les tableaux ne parleraient donc pas d'eux-mêmes ? Ne serait-ce pas ajouter un bavardage inutile, un obstacle au libre plaisir des images ? Justement, non. Le paradoxe n'est qu'apparent. Autant que de toile, de bois, de pigments, les tableaux sont faits de mots. Pas de voir sans savoir. On ne voit pas avec ses yeux (ou seulement un peu), mais avec sa langue, son oreille, sa mémoire des mots (peut-être aussi bien son odorat). Sans énonciation, pas d'éveil de l'image. Engendrés par des textes, donc, les tableaux engendrent eux-mêmes des textes, à l'infini, comme dans une énumération de générations bibliques. Montrer, décrire, énumérer, narrer, comparer, interpréter, juger. Toute image est déjà discours. Tout montage d'images n'est que montage de textes. L'image d'une image est déjà une façon de lire. Lire l'Histoire, les mythes, les personnages, le paysage, les croyances, les objets, les couleurs pures ou mêlées, les corps nus, l'Enfer, le Paradis. Seule la jouissance des mots transcrit celle des images.