Otakar Štáfl Livres

O slavíku, který obětoval život pro jedinou růži, jež má zamilovanému studentovi získat přízeň vytoužené dívky.

Bylo nebylo jedno království. Po smrti starého krále dvořané vyženou prince a ten je nucen hledat své místo v životě. Protože nic neumí, není jeho cesta snadná.

Lyrické scény podle Puškinova románu veršem zhudebnil Petr Iljič Čajkovskij přeloženo Jelenou Holečkovou Nový překlad libreta, pořízený pro pražské Nár. divadlo r. 1945, nahrazuje dřívější převod Marie Červinkové-Riegrové z r. 1888. Podržuje ze staršího zčeštění některé významné verše, dnes již spjaté s předními postavami opery: jinak ovšem zavádí čistě hudební deklamaci a snaží se o řeč živou, prostou, lehkou a lidsky výstižnou - tj. dávající vytušit charakterní pravdivost jednajících osob.

Pravdivé vypsání mnoha příběhů ze života broučků, rostlin a motýlů.

Baladické vyprávění o putování vodníka světem. Pohádková dobrodružství dobromyslného hastrmánka, který se vydal z Rozpáralského rybníka na cestu světem. Slouží v chalupě u Honzy, ocitá se mezi Petrovskými a jejich zvířátky, prochází říší Pampelišek, pobývá mezi pimprlaty Matěje Kopeckého, dostává se do amerických pralesů a nakonec s indickou Opičkou, "plujíce z moře do moře, z řeky do řeky, z potoka do potoka, překonali šťastně všechny útrapy a dálky a vrátili se ve zdraví do Rozpáralky".

Pravdivé vypsání mnoha příběhů ze života hmyzu, rostlin a ryb.

V elfské říši se ševci Dratvičkovi narodí syn Pipínek.Brzo po narození je však unesen.Prožije spoustu dobrodružství,než se vrátí ke svým rodičům a vezme si královskou dceru za manželku.

Básnická povídka, která poprvé vyšla jako součást sbírky Epické básně (1876), je zasazena na ostrov Rhodos v době morové rány. Vypráví příběh lásky johanitského rytíře a krásné cikánky.

Třetí vydání japonského románu, stylově ilustrován.

Ôsmym zväzkom je výber z korešpondencie českého maliara Otakara Štáfla (1884 – 1945), spolunájomcu Chaty na Popradskom plese a jedného z hlavných iniciátorov Symbolického cintorína pod Ostrvou. Korešpondencia veľmi detailne mapuje etapy zrodu tohto diela. Jeho manželka Vlasta Štáflová (1907 – 1945) bola vynikajúca horolezkyňa (Ihla v Patrii sa istý čas nazývala Veža Vlasty) a známa publicistka a spisovateľka. Je autorkou niekoľkých kníh s tatranskou tematikou. Zvlášť pôsobivá je knižka Zrcadlení na hladině, poeticky zachytávajúca premeny Popradského plesa v každom mesiaci roka. Zborník obsahuje výber z jej románovej a publicistickej tatranskej tvorby aj spomienky súčasníkov. Štáflovci zahynuli spolu pri poslednom spojeneckom nálete na Prahu 14. februára 1945.