Otakar Štáfl Ordre des livres

Ôsmym zväzkom je výber z korešpondencie českého maliara Otakara Štáfla (1884 – 1945), spolunájomcu Chaty na Popradskom plese a jedného z hlavných iniciátorov Symbolického cintorína pod Ostrvou. Korešpondencia veľmi detailne mapuje etapy zrodu tohto diela. Jeho manželka Vlasta Štáflová (1907 – 1945) bola vynikajúca horolezkyňa (Ihla v Patrii sa istý čas nazývala Veža Vlasty) a známa publicistka a spisovateľka. Je autorkou niekoľkých kníh s tatranskou tematikou. Zvlášť pôsobivá je knižka Zrcadlení na hladině, poeticky zachytávajúca premeny Popradského plesa v každom mesiaci roka. Zborník obsahuje výber z jej románovej a publicistickej tatranskej tvorby aj spomienky súčasníkov. Štáflovci zahynuli spolu pri poslednom spojeneckom nálete na Prahu 14. februára 1945.

Baladické vyprávění o putování vodníka světem. Pohádková dobrodružství dobromyslného hastrmánka, který se vydal z Rozpáralského rybníka na cestu světem. Slouží v chalupě u Honzy, ocitá se mezi Petrovskými a jejich zvířátky, prochází říší Pampelišek, pobývá mezi pimprlaty Matěje Kopeckého, dostává se do amerických pralesů a nakonec s indickou Opičkou, "plujíce z moře do moře, z řeky do řeky, z potoka do potoka, překonali šťastně všechny útrapy a dálky a vrátili se ve zdraví do Rozpáralky".

V elfské říši se ševci Dratvičkovi narodí syn Pipínek.Brzo po narození je však unesen.Prožije spoustu dobrodružství,než se vrátí ke svým rodičům a vezme si královskou dceru za manželku.