Bertina Henrichs est une auteure allemande qui écrit en français, son œuvre explorant souvent les thèmes de l'identité et de la langue, reflétant sa propre expérience d'adoption d'une langue étrangère. Sa formation académique en études littéraires et cinématographiques, y compris ses recherches doctorales sur les écrivains exilés adoptant de nouvelles langues, informe une approche littéraire nuancée. Cette perspective confère à sa prose une profondeur distinctive, lui permettant d'explorer de profondes narratives humaines avec une sensibilité exceptionnelle. Elle crée des histoires qui résonnent avec les complexités de la découverte culturelle et personnelle.
Sur l'île de Naxos, Eleni est femme de chambre dans un hôtel. Elle mène une vie bien réglée entre son travail, un mari garagiste, deux enfants et une amie d'enfance. Son seul espace de liberté, ce sont les chambres qu'elle fait chaque matin. Un jour, par maladresse, elle renverse une pièce sur un échiquier alors qu'une partie est engagée. Sa vie bascule de façon inattendue. Premier roman