Paul de Man était un critique littéraire et théoricien de la déconstruction d'origine belge. Son travail s'est concentré sur la remise en question des interprétations traditionnelles et la révélation des contradictions inhérentes aux textes littéraires. L'influence de de Man sur la théorie littéraire est significative, bien que son héritage ait été compliqué par des révélations sur ses activités pendant la guerre. Il fut une figure centrale de la soi-disant École de Yale de la déconstruction et a façonné le travail de nombreux universitaires ultérieurs.
Réunit trois textes : une conférence de P. De Man à l'Université Cornell (USA) en 1983 ; une conférence de W. von Humboldt à l'Académie des sciences de Berlin en 1829 ; le chapitre 4 du livre de B. Byg "Landscapes of resistance : sur les films de D. Huillet et J.-M. Straub" (1995). Analyse des questions comme les effets de la traduction, la structure grammaticale ou le signifiant et le signifié.