Stefan Zweig Ordre des livres (chronologique)

Der österreichische Schriftsteller Stefan Zweig (1881-1942) verstand sich zeitlebens als Europäer und Pazifist. Auf seinen zahlreichen Reisen durch Europa sowie nach Indien und Amerika suchte er die Bekanntschaft der Schriftsteller und Künstler, und zu mehreren pflegte er lange Brieffreundschaften. Vor allem die französische Kulturwelt lag ihm nahe, sodass er neben seinen Übersetzungen aus der französischen Literatur ins Deutsche auch mehrere Biografien über historische Persönlichkeiten veröffentlichte. In den 1930er Jahren war Zweig ein viel gelesener und weltweit bekannter Schriftsteller. In Frankreich werden seine Bücher bis heute in immer neuen Ausgaben veröffentlicht und sind in fast jeder Pariser Buchhandlung zu finden. Die Textauswahl in diesem Band lädt zu einer literarischen Zeitreise auf den Spuren Stefan Zweigs durch das Paris seiner Lebenszeit, seiner persönlichen Begegnungen und Freundschaften, seiner Eindrücke und Erinnerungen aus den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts ein. Für Zweig bedeutete Paris die ‚städtischeste aller Städte‘, der Mittelpunkt seiner ‚geistigen Heimat Europa‘, und Paris blieb ihm für immer ‚die Stadt der ewigen Jugend‘. Herausgegeben, mit einer Textauswahl, Erläuterungen und Illustrationen von Silvia Irina Zimmermann.

Stefan Zweig ist ein bedeutender deutschsprachiger Klassiker, bekannt für seine tiefgründigen Novellen und Biografien. Sein Hauptwerk, die Schachnovelle, thematisiert das Leiden und die Arroganz der Menschen im Kontext des Naziregimes. Die Petersberg Bibliothek Ausgabe enthält zusätzlich weitere Novellen und Erzählungen von Zweig.

'One of the masters of the short story' Guardian These six stories of obsession, secrets, delusions and desires from one of the greatest European writers show individuals caught up in forces beyond their control - whether an art dealer agreeing to a heartbreaking deception, a soldier destroyed by war, a servant infatuated with her employer or a young boy witnessing illicit adult passions. Portraying innocence lost and lives crushed by history, each tale is a psychologically acute, startling human drama. Contains 'The Invisible Collection', 'Episode on Lake Geneva', 'Leporella', 'Buchmendel', 'The Buried Candelabrum' and 'Burning Secret'.

Die dramatische Dichtung von Stefan Zweig, die in neun Bildern erzählt wird, bietet eine tiefgründige Auseinandersetzung mit existenziellen Themen. Diese Ausgabe, die in lesefreundlichem Großdruck präsentiert wird, basiert auf dem Erstdruck von 1917 und wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Der Autor, ein bedeutender Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, erlebte die Herausforderungen seiner Zeit, insbesondere den Nationalsozialismus, was in seinem Werk und Leben reflektiert wird. Zweigs tragisches Schicksal und seine Gedanken über die kulturelle Zerstörung Europas verleihen der Dichtung eine besondere Bedeutung.

In Stefan Zweigs meisterhaft erzählter Novelle über den Buchhändler Jakob Mendel wird eine Zeit dargestellt, in der Bücher als Schätze gelten. Mendel, ein Wissensträger über Bücher, ist von der Welt um ihn herum wenig interessiert. Die Geschichte thematisiert flüchtige Erinnerungen, Vergessen und das, was nach dem Tod bleibt.

Stefan Zweigs "Clarissa" erzählt von der Tragödie eines nicht gelebten Lebens. Im Exil arbeitete er an diesem Roman über die Wiener Offizierstochter Clarissa Schuhmeister, die in turbulenten Zeiten ihren eigenen Weg sucht. Erstmals wird das Manuskript textkritisch ediert und gewährt Einblicke in Zweigs Schaffensprozess.

Fransa'nın bir liman kentinin denizci mahallesinde gezinirken duyduğu arya söyleyen sesi izleyerek tanımadığı insanların marazi hayatlarına dalan bir gezgin; patronuna kölece bağlılığı yüzünden korkunç bir eyleme sürüklenen karanlık, itici ve yabani bir hizmetçi; 1810 yılında İspanya'daki savaşta yaralanan, düşman bir ülkede amansız bir hayatta kalma mücadelesine girişen bir Fransız albay; 1918 yılının bir yaz gecesi Leman Gölü'nde bulunup kurtarılan, ancak sonra yüreğini kavuran yurt özlemine yenik düşen bir Rus savaş esiri; yaşıtları üniversiteye giderken hâlâ liseye devam eden avare bir gencin öğretmeninin otoritesine isyan ettikten sonra ödediği ağır bedel. Zweig bu öykülerde insanı insanlıktan çıkarıp en uç noktalara sürükleyen deneyimlerin izini sürerken, okuru da ister istemez karakterlerinin ruh çalkantılarının içine çekiyor…

In diese neue Ausgabe werden zwei bahnbrechende Werke des renommierten österreichischen Autors Stefan Zweig präsentiert - "Amok" und "Schachnovelle". Diese fesselnden Erzählungen, die tief in die menschliche Psyche eindringen, bieten nicht nur literarischen Genuss, sondern auch eine einzigartige Möglichkeit, das komplexe Innenleben der Charaktere zu erforschen. Inhalt: Amok (Der Amokläufer, Die Frau und die Landschaft, Phantastische Nacht, Brief einer Unbekannten, Die Mondscheingasse) Schachnovelle

Stefan Zweig (1881-1942) war ein österreichischer Schriftsteller, dessen autobiografisches Werk "Die Welt von Gestern" Einblicke in die Kultur des alten Europas gibt. In "Brasilien" schildert er seine Eindrücke aus seinem Exil und analysiert die brasilianische Gesellschaft. Zudem beschreibt er seine Reisen durch die Sowjetunion und Europa.

Stefan Zweig, geboren 1881 in Wien, war ein bedeutender Schriftsteller, dessen Werke weit verbreitet und oft verfilmt wurden. Nach dem Aufstieg des Nationalsozialismus lebte er im Exil und starb 1942 in Brasilien. In seinem Abschiedsbrief reflektiert er über den Verlust seiner Heimat und den Untergang seiner Sprache.

Stefan Zweigs "Phantastische Nacht" ist eine exquisite Sammlung literarischer Erotik mit sechs Erzählungen, die die Prüderie des Österreich um 1900 herausfordern. Feinfühlig und präzise zeigt Zweig die verschiedenen Phasen der menschlichen Erotik und gehört zu den besten Werken der deutschen Literatur.

Wie kaum ein anderer Schriftsteller des frühen zwanzigsten Jahrhunderts umgab sich Stefan Zweig gerne mit schönen und wertvollen Dingen, die ihm allerdings nicht Selbstzweck waren, sondern Ausdruck seines Stils und seiner Haltung zur Welt. Seine Autographen-Sammlung war ebenso berühmt wie er selbst als Verfasser von Novellen wie Amok oder Verwirrung der Gefühle. Er kannte und sammelte Handschriften von Beethoven ebenso wie von Händel, Briefe von Goethe oder Shakespeare. Sowohl in Sinn und Schönheit der Autographen als auch in seinem Essay Die Monotonisierung der Welt schwingt bei Stefan Zweig auch ein Hauch von Melancholie mit, eine Ahnung vom Abschiednehmen – ein Thema, das Zweig ein Schriftstellerleben lang nie losließ und dem er in Die Welt von Gestern ein Denkmal setzte. Die in diesem Band veröffentlichten Feuilletons drehen sich um diese Abschiede, aber auch um das Glück, die Schönheit der Welt wahrnehmen zu können. Sein Gruß an seinen Verleger Anton Kippenberg, dessen Insel-Bücherei auf eine Anregung Zweigs zurückgeht, gibt ein ebenso beredtes Beispiel davon wie seine berührende Ansprache zur Trauerfeier auf Joseph Roth, die Zweig am Grab seines Freundes gehalten hat und die zu einem Loblied der Freundschaft wurde.

Die Geschichte folgt der Pianistin Erika Ewald, die während der Proben für ein Konzert eine Beziehung zu einem Geigenvirtuosen entwickelt. Obwohl ihre Anziehung zunächst platonisch bleibt und sie viel Zeit miteinander verbringen, wächst das Verlangen des Geigenvirtuosen nach Erika. Als er seine Gefühle offenbart, ist sie jedoch unsicher und flieht im entscheidenden Moment. Die Erzählung thematisiert die Komplexität von Liebe und emotionaler Bereitschaft.

Lange Zeit wurde die jüdische Identität Stefan Zweigs in der Wissenschaft wenig beachtet, da er selbst seine weltbürgerliche Offenheit betonte. Dieser Band zeigt, wie vernetzt der assimilierte jüdische Schriftsteller mit jüdischen Kunstschaffenden seiner Zeit war und wie sehr er sich seinem geprüften Volk verpflichtet fühlte. Die 170 weitgehend unbekannten Texte umfassen den Zeitraum von Zweigs Anfängen bis kurz vor seinem Tod und bieten Einblicke in das Leben und Wirken jüdischer Schriftsteller, Musiker, bildender Künstler und Politiker in den ersten vier Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Die publizistische Tätigkeit verdeutlicht Zweigs intensive Auseinandersetzung mit verschiedenen Genres und hebt seine Wertschätzung für die Kunstschaffenden seiner Zeit hervor. Künstler und deren Werke zu würdigen sowie unbekannte Schriftsteller bekannt zu machen, sind zentrale Ziele dieser kleinen literarischen Formen. Ab den 1930er Jahren thematisierte Zweig die politische Entwicklung und den aufkommenden Antisemitismus in Europa in Statements, Interviews, Aufrufen und Briefen. Diese Dokumente verdeutlichen, wie stark seine jüdische Identität sein Denken und Handeln prägte und wie sein Engagement für die Anliegen und Nöte seines Volkes in schweren Zeiten bestimmt wurde.

Zu den bewegendsten und bisher unzugänglichen Schriften Stefan Zweigs zählen diese in seinen letzten beiden Lebensjahren entstandenen Schilderungen. Einmal mehr zeigen sie das ganze Spektrum seines Talentes, persönliche Erfahrungen wie auch historische Begebenheiten so anschaulich zu vergegenwärtigen, dass sie der Leser wie eigene Erlebnisse wiederzuerkennen meint. Die Titelgeschichte ist eine Erinnerung an die wohl glücklichsten Jahre, die er von 1919 bis 1934 in seinem Salzburger Heim verbrachte. »Nur Mut!« überliefert ein Erlebnis aus seiner Schulzeit, ähnlich folgenreich wie die »Nachhaltige Lektion« eines Besuches beim Bildhauer Auguste Rodin. Der Bericht »Was mir das Geld bedeutet« ist ebenso wie die Erzählung »Die Angler an der Seine« und seine von 1940 bis 1942 nur in Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichten politischen Appelle, »Das große Schweigen«, »In dieser dunklen Stunde« und »Hartrott und Hitler«, Warnrufe vor Katastrophen, die er nicht mehr erleben wollte.

Die Korrespondenz zwischen Stefan Zweig und Benno Geiger beleuchtet eine tiefgreifende Freundschaft, die von 1904 bis 1939 reicht. Sie bietet Einblicke in die Wiener Künstlerbohème vor dem Ersten Weltkrieg und die kulturellen Strömungen dieser Zeit. Während der Krieg die beiden trennt, setzen sie ihren Austausch in den 1930er Jahren fort, als sie die Herausforderungen von Verfolgung und Exil erleben. Der Kontrast zwischen Zweigs Verzweiflung über den Verlust eines friedlichen Europas und Geigers Anpassung an die politischen Umstände spiegelt die unterschiedlichen Wege wider, die sie in der Zeit des Faschismus einschlagen.

Stefan Zweig war in den 1930er-Jahren der meistgelesene Autor deutscher Sprache, seine Werke gehören heute zum Kanon der deutschsprachigen und europäischen Literatur. Der engagierte Kämpfer für Frieden und Völkerverständigung ist einer der wichtigsten Vordenker der europäischen Einigung. In seinen Sternstunden der Menschheit und den Biographien macht Zweig Geschichte wieder lebendig und spannend. Gekonnt porträtiert er historische Gestalten oder beeindruckende Abenteurer und Weltentdecker, aber er erinnert auch an die Opfer von Unterdrückung und Intoleranz. In den Novellen und Romanen glänzt er dank seines psychologischen Einfühlungsvermögens und der Darstellung von verborgenen Leidenschaften, die unaufhaltsam in die Katastrophe führen. Auch die heute weniger bekannten Gedichte und Dramen waren zu Lebzeiten des Autors äußerst erfolgreich. Zweigs Erinnerungen Die Welt von Gestern schließlich beschreiben eindringlich den einzigartigen intellektuellen und künstlerischen Kosmos am Ende der Habsburgermonarchie – eine Epoche, die mit dem Ersten Weltkrieg und der Verfolgung und Vernichtung ihrer jüdischen Protagonisten unterging.

Auch wenn Zweigs jüdische Herkunft in seinen Werken keine prominente Rolle spielt, und er den jüdischen Kontext in seinen Werken nie besonders herausgestellt hat, darf dessen Bedeutung für Zweigs Schaffen nicht unterschätzt werden. In den sechs hier versammelten Novellen und Legenden »Im Schnee«, »Die Wunder des Lebens«, »Untergang eines Herzens«, »Rahel rechtet mit Gott«, »Buchmendel« und »Der begrabene Leuchter« gelingt es Zweig, die jüdische Thematik immer wieder subtil aufscheinen zu lassen.Die Texte stammen aus den Jahren 1901 bis 1936 und sind teils als eigenständige Publikationen, teils in Sammelbänden erschienen. In dieser Form werden sie hier erstmals gemeinsam veröffentlicht.

Wien um 1900: Gelangweilt von ihrer »breitbürgerlichen« Existenz, begibt sich Irene Wagner in ein erotisches Abenteuer. Eine Fremde erpresst sie. Irenes Angst, entdeckt zu werden, steigert sich ins Unerträgliche. Klassenlektüre und Textarbeit einfach gemacht: Die Reihe »Reclam XL – Text und Kontext« erfüllt alle Anforderungen an Schullektüre und Bedürfnisse des Deutschunterrichts: * Reclam XL bietet den sorgfältig edierten Werktext – seiten- und zeilengleich mit der entsprechenden Ausgabe aus Reclams Universal-Bibliothek. * Das Format ist größer (12,2 x 20 cm) als die gelben Klassiker der Universal-Bibliothek, mit ausreichend Platz für Notizen am Seitenrand. * Schwierige Wörter werden am Fuß jeder Seite erklärt, ausführlichere Wort- und Sacherläuterungen stehen im Anhang. * Ein Materialienteil mit Text- und Bilddokumenten erleichtert die Einordnung und Deutung des Werkes im Unterricht. * Natürlich passen auch weiterhin alle Lektüreschlüssel, Erläuterungsbände und Interpretationen dazu!

Die Reihe präsentiert bedeutende Werke der Weltliteratur in der aktuellen Rechtschreibung gemäß Duden. Herausgegeben von Klara Neuhaus-Richter, bietet sie eine moderne Lesart klassischer Texte und erleichtert so den Zugang zu diesen literarischen Schätzen.

In "Balzac - Monomanie der Leidenschaft" beschreibt Stefan Zweig das Leben des Schriftstellers Balzac. Er schildert die Leidenschaft und den Drang junger Menschen, nach Paris zu strömen, um ihre Träume zu verwirklichen. Das biografische Werk fängt die explosive Energie und den Konflikt dieser Generation ein.

"Es ist, als hätte sich diese Zeit lauer Menschen gerade diesen einen aufgespart, um zu zeigen, welche titanischen Maße in Lust und Qual auch unserer Welt noch möglich seien, und er, Dostojewski, scheint dumpf den gewaltigen Willen über sich zu spüren. Denn niemals wehrt er sich gegen sein Schicksal, niemals hebt er die Faust. Der Körper, der wunde, bäumt sich konvulsivisch in Zuckungen empor, aus seinen Briefen bricht manchmal wie Blutsturz ein heißer Schrei, aber der Geist, der Glaube, zwingt die Revolte nieder." Ein biografisches Meisterwerk: Die Lebensbeschreibung Dostojewskis im berühmten, romanhaft-lebendigen Stil Stefan Zweigs. Stefan Zweig. Dostojewski - Die Tragödie seines Lebens. Eine Biografie. Erstdruck unter dem Titel „Dostojewski“ in: Drei Meister. Balzac, Dickens, Dostojewski. Insel Verlag, Leipzig 1920. Neuausgabe, durchgesehener Neusatz, LIWI Verlag, Göttingen 2020. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

"Da ereignet sich nun jener herrliche und beinahe einzige Glücksfall Casanova: endlich erzählt einmal ein passionierter Genußmensch, der typische Augenblicksvielfraß, sein ungeheures Leben, erzählt es ohne moralische Beschönigung, ohne poetisierende Versüßlichung, ohne philosophische Verbrämung, sondern ganz sachlich, ganz wie es war, leidenschaftlich, gefährlich, verlumpt, rücksichtslos, amüsant, gemein, unanständig, frech, ludrig, immer aber spannungsvoll und unvermutet (...)". Ein biografisches Meisterwerk: Die Lebensbeschreibung Casanovas im berühmten, romanhaft-lebedingen Stil Stefan Zweigs verfasst. Stefan Zweig. Casanova - Homo eroticus. Eine Biografie. Erstdruck unter dem Titel „Casanova“ in: Drei Dichter ihres Lebens. Casanova – Stendhal – Tolstoi, Insel Verlag, Leipzig 1925. Neuausgabe, durchgesehener Neusatz, LIWI Verlag, Göttingen 2020. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

"Dickens ist der höchste dichterische Ausdruck der englischen Tradition zwischen dem heroischen Jahrhundert Napoleons, der ruhmreichen Vergangenheit, und dem Imperialismus, dem Traum seiner Zukunft. (....) Erst wenn man aus tiefster Seele die hypokritische Borniertheit der viktorianischen Kultur haßt, kann man das Genie eines Menschen mit voller Bewunderung ermessen, der uns diese widerliche Welt der satten Behäbigkeit als interessant und fast liebenswert zu empfinden zwang, der die banalste Prosa des Lebens zu Poesie erlöste." Ein biografisches Meisterwerk: Die Lebensbeschreibung des Charles Dickens im berühmten, romanhaft-lebendigen Stil Stefan Zweigs. Stefan Zweig. Dickens – Das mitfühlende Genie. Eine Biografie. Erstdruck unter dem Titel „Dickens“ in: Drei Meister. Balzac, Dickens, Dostojewski. Insel Verlag, Leipzig 1920. Neuausgabe, durchgesehener Neusatz, LIWI Verlag, Göttingen 2020. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

"Kein einziger Mensch wagt sich nahe und voll in den innern Kreis dieses Geschickes, immer spricht, immer kämpft, immer leidet Nietzsche für sich allein. Er redet zu niemandem, und niemand antwortet ihm. Und was noch furchtbarer ist: niemand hört ihm zu."Ein biografisches Meisterwerk: Die Lebensbeschreibung Nietzsches im berühmten, romanhaft-lebendigen Stil Stefan Zweigs verfasst.

"Kleist weiß, wohin es ihn treibt. Er weiß es von Anfang an – in den Abgrund. Nur weiß er nicht immer, ob er vor dem Abgrund flieht oder ihm entgegenrennt." Ein biografisches Meisterwerk: Die Lebensbeschreibung Heinrich von Kleists im berühmten, romanhaft-lebendigen Stil Stefan Zweigs verfasst. Stefan Zweig. Heinrich von Kleist - Musik des Untergangs. Eine Biografie. Erstdruck unter dem Titel „Heinrich von Kleist“ in: Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin, Kleist, Nietzsche, Insel-Verlag, Leipzig 1925. Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2020. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

Stefan Zweig reflektiert die politisch-kulturellen Umbrüche und Unsicherheiten im Europa der Zwischenkriegszeit: Vor dem Hintergrund von Inflation, Arbeitslosigkeit und politischen Krisen breiten sich Hetze, Hass und Gewalt wie ein schleichendes Gift in der Gesellschaft aus. Tabus werden systematisch gebrochen, Normalitätsgrenzen leise verschoben. Hitler beginnt – und damit die Unmenschlichkeit. »Was konnte Hitler Gewalttätiges durchsetzen in einem Staate, wo das Recht fest verankert war, wo im Parlament die Majorität gegen ihn stand und jeder Staatsbürger seine Freiheit und Gleichberechtigung nach der feierlich beschworenen Verfassung gesichert meinte? Dann kam der Reichstagsbrand, das Parlament verschwand, Göring ließ seine Rotten los, mit einem Hieb war alles Recht in Deutschland zerschlagen.« Stefan Zweig »Keiner unter allen deutschen Schriftstellern hat die Verbindung von Deutschtümelei und rüdem Antisemitismus so begriffen und ausgesprochen wie er.« Walter Jens

Stefan Zweig, einer der erfolgreichsten Autoren deutscher Sprache entstammte einer wohlhabenden jüdischen Familie, in der allerdings die jüdische Tradition kaum eine Rolle spielte. Seine Korrespondenz aus den Jahren 1900 bis 1940, unter anderem mit Martin Buber, Anton Kippenberg, Romain Rolland, Felix Salten und Chaim Weizmann vermittelt unmittelbare Einblicke in die Gedanken des weltberühmten Schriftstellers zum Judentum und zum Zionismus, die in dieser Form bisher nur aus wenigen Werken herauszulesen war. Die vorliegende von Stefan Litt zusammengestellte und kommentierte Edition umfasst 120 in der Mehrzahl bislang unveröffentlichte Briefe und unternimmt erstmals den Versuch, Zweigs Stellung zum Judentum genauer zu erschließen.

"Wenige haben mehr gelogen und leidenschaftlicher die Welt mystifiziert als Stendhal, wenige besser und profunder die Wahrheit gesagt." Ein biografisches Meisterwerk: Die Lebensbeschreibung Stendhals im berühmten, romanhaft-lebedingen Stil Stefan Zweigs verfasst. Stefan Zweig. Stendhal - Lügenlust und Wahrheitsfreude. Eine Biografie. Erstdruck unter dem Titel „Stendhal“ in: Drei Dichter ihres Lebens. Casanova – Stendhal – Tolstoi, Insel Verlag, Leipzig 1925. Neuausgabe, durchgesehener Neusatz, LIWI Verlag, Göttingen 2020. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

"Etwas ist zerrissen in seiner Seele, ein Spalt hat sich nach innen aufgetan, ein schmaler schwarzer Spalt, und zwanghaft starrt das erschütterte Auge hinein in dies Leere, dieses Andere, Fremde, Kalte und Unfaßbare hinter unserem eigenen warmen, durchbluteten Leben (...)." Ein biografisches Meisterwerk: Die Lebensbeschreibung Tolstois im berühmten, romanhaft-lebendigen Stil Stefan Zweigs verfasst. Stefan Zweig. Tolstoi - Der Kampf um Verwirklichung. Eine Biografie. Erstdruck unter dem Titel „Tolstoi“ in: Drei Dichter ihres Lebens. Casanova – Stendhal – Tolstoi, Insel Verlag, Leipzig 1925. Neuausgabe, durchgesehener Neusatz, LIWI Verlag, Göttingen 2020. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

"In der ersten Morgenröte des Jahrhunderts, im Kriegsjahre 1801 steuert eine kleine französische Karavelle Westindien zu, vierzig Tage und vierzig Nächte durch den unendlichen Ozean. Nur ganz Verwegene wagen ihr Leben damals an solche Fahrt, denn die englischen Fregatten durchkreuzen raubgierig das Meer und jagen jeder Napoleonsflagge als erwünschter Prise nach. Auf dem Verdeck zwischen Offizieren, Abenteurern, Kommissären und Kaufleuten, zwischen all den Heimatlosen des Wunsches und des Schicksals zwei weibliche Gestalten, eng aneinandergelehnt in ihrer Angst, wenn die Wellen wie gierige Tiere über Bord springen, zwei kranke und schwanke Gestalten (...). Manchmal singt das kleine Mädchen mit ihrer gebrechlichen Silberstimme altmodische Romanzen, um die Mutter zu trösten und eine Heiterkeit vorzutäuschen, von der das eigene Herz nichts weiß. Dieses vierzehnjährige blonde Mädchen unter fremden Sternen ist Marceline Desbordes, mit ihrem späteren Doppelnamen Marceline Desbordes-Valmore als Frankreichs größte Dichterin bekannt." Ein biographisches Meisterwerk von Stefan Zweig: Die Lebensbeschreibung von Frankreichs berühmtester Dichterin, der legendären Marceline Desbordes-Valmore. Hier in einer vollständigen Neuausgabe. Stefan Zweig. Marceline Desbordes-Valmore. Das Lebensbild einer Dichterin. Erstdruck: Insel-Verlag, Leipzig 1920. Vollständige Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2020. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

"Als Dreißigjähriger tritt Hölderlin über die Schwelle des Jahrhunderts; gewaltigstes Werk haben die letzten leidvollen Jahre in ihm vollendet. Die lyrische Form ist gefunden, der heroische Rhythmus des großen Gesanges geschaffen, die eigene Jugend in Hyperions Träumergestalt, die Tragödie des Geistes im 'Tod des Empedokles' verewigt. Nie war er höher angestiegen und nie näher dem Untergang." Ein biografisches Meisterwerk: Die Lebensbeschreibung Hölderlins im berühmten, romanhaft-lebendigen Stil Stefan Zweigs verfasst. Stefan Zweig. Hölderlin. Sturz ins Unendliche. Eine Biografie. Erstdruck unter dem Titel „Hölderlin“, in: Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin, Kleist, Nietzsche, Insel-Verlag, Leipzig 1925. Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2020. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

"Dans chaque coeur ici-bas circulent d'étranges sentiers de contrebande entre le Bien et le Mal, la chair et l'esprit, et il s'avéra bientôt que c'était précisément cette dualité d'une nature inattendue qui menaçait la paix des âmes. Car comme les jumelles, malgré une conduite extrêmement dissemblable, restaient à peine distinguables physiquement, ayant même silhouette, même couleur d'yeux, même sourire et même charme, quoi de plus naturel à ce que naquît chez les hommes de la ville un trouble passionné".Qu'il s'attache à la rivalité entre soeurs jumelles ou aux premiers émois d'un adolescent, Zweig touche, dans ces récits enchâssés, au plus ténu des mouvements intérieurs.

İnsan psikolojisini ve yaşanmışlıkları, tüm detaylarıyla okuyucusuna sunma konusunda eşsiz bir yetenek olan Stefan Zweig’ın en dikkat çeken eserlerini sizler için bir araya getirdik. Zweig’ın öykülerini okurken siz de o anları yaşayacak, kendinizi karakterlerle ve olaylarla iç içe bulacaksınız. İşte sizin için seçtiğimiz öyküler: • Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu • Satranç • Bir Kadının Yaşamından 24 Saat • Olağanüstü Bir Gece • Erika Ewald’ın Aşkı • Mecburiyet • Geç Ödenen Borç • Fragman • Görülmeyen Koleksiyon

„WAS WIR WOLLEN“ Dass Stefan Zweig auch als Lyriker Brillantes schuf, fand zuweilen nicht die gebührende Beachtung. Wieder überrascht der Herausgeber Klaus Gräbner mit Funden, die seine jahrzehntelange penible Recherche ans Licht brachte: über eine große Zeitspanne verstreute, unveröffentlichte Gedichte, Sprüche, Aphorismen, aber auch Nachdichtungen von Stefan Zweig. Die Dichtungen sind mit viel Sorgfalt zusammengefasst und ergeben in ihrer Gesamtheit eine wunderbare Lektüre. „Die Jahre flieh‘n, die Zeit weht fort. Nur eines bleibt: Das Werk. Das Wort.“ Stefan Zweig

Proč se Amerika jmenuje Amerika a ne Kolumbie podle svého objevitele? Italský mořeplavec Amerigo Vespucci ji neobjevil, a nebyl ani tím, kdo jako první překročil Panamskou šíji a spatřil Tichý oceán, aby dokázal, že jde o nový kontinent. Zúčastnil se několika výprav do Nového světa, ale nevedl je. Ovšem psal o nich. Ale jen díky souhře mnoha neuvěřitelných náhod a omylů, které jsou samy o sobě fascinující příběhem, jenž nemá v historii obdoby, dostal nový kontinent jeho jméno. – Těmito otázkami se zabývá Zweigův životopisný román Amerigo (1944), první část svazku. Druhá část Magalhães (1938) je věnována slavnému portugalskému mořeplavci a jeho neuvěřitelné plavbě kolem světa, kterou podnikl v letech 1519–1521, která s konečnou platností dokázala, že je Země kulatá.

L'antisémitisme, le judaïsme, la guerre : deux nouvelles de Zweig, écrites l'une alors qu'il a vingt ans, l'autre à la fin de sa vie. " Dans la neige ", récit poignant de 1901, s'ouvre sur les persécutions des Juifs, au Moyen Age, par les Flagellants. Dans une bourgade à la frontière de la Pologne, au moment de Hanoucca, où l'on allume le chandelier à sept branches, la communauté juive doit soudain fuir les tueurs dans la nuit et sous une dramatique tempête de neige. Avec " Le chandelier enterré ", fameuse nouvelle publiée en 1936 alors que les persécutions nazies l'ont poussé à l'exil, Zweig dépeint, à travers les pérégrinations de la Menorah du Temple de Jérusalem aux Ve et VIe siècles, l'oppression, l'injustice et la détermination des Juifs à retourner en Terre sainte. Fuite, errance, quête du " bon lieu ", mais aussi courage et liberté personnelle : en un sens, se trouve ici racontée, en creux, la vie tout entière de Stefan Zweig.

Eine der letzten Lücken in der Korrespondenz zwischen Thomas Mann und Stefan Zweig wird mit dieser Edition geschlossen. Der Briefwechsel hat vor allem dokumentarischen Wert für die Jahre des Exils und bietet Einblicke in das komplexe und widersprüchliche Verhältnis der beiden Autoren. Zum ersten Mal werden alle gegenwärtig bekannten Schriftstücke in neuer Transkription präsentiert. Die Ausgabe enthält zudem einen umfangreichen Anhang, der relevante Dokumente und Texte zusammenführt, die für die Korrespondenz und deren chronologische Darstellung von Bedeutung sind. Die Edition wird als „meticulous edition“ vom Times Literary Supplement bezeichnet und die Neue Zürcher Zeitung hebt hervor, dass der meisterhaft edierte und kommentierte Briefwechsel eindrucksvoll von den Irrungen und Wirrungen einer der tragischsten Epochen der Geschichte zeugt.

Paperback. 13,50 / 19,50 cm. In Turkish. 544 p. Insan psikolojisini ve yasanmisliklari, tüm detaylariyla okuyucusuna sunma konusunda essiz bir yetenek olan Stefan Zweig'in en dikkat çeken eserlerini sizler için bir araya getirdik. Zweig'in öykülerini okurken siz de o anlari yasayacak, kendinizi karakterlerle ve olaylarla iç içe bulacaksiniz.Iste sizin için seçtigimiz öykü Bir Kadinin Yasamindan 24 Saat Fragman Görülmeyen Koleksiyon Geç Ödenen Borç Hayatin Mucizeleri Mecburiyet Satranç Bilinmeyen Bir Kadinin Mektubu Erika Ewald'in Aski Olaganüstü Bir Gece

Stefan Zweig hat ein facettenreiches Werk hinterlassen, das in dieser einmaligen Ausgabe im Schmuck-Schuber umfassend präsentiert wird. 'Ungeduld des Herzens' ist ein intensiver Roman über Schuld und falsches Mitleid. Band 2 enthält neben der berühmten 'Schachnovelle' fünf weitere Erzählungen über die verstörende Welt der Gefühle. In der 'Welt von Gestern' schildert Zweig das alte Wien, das eigene und das Leben seiner Generation. Die 'Sternstunden' beleuchten zwölf schicksalhafte Augenblicke der Geschichte von der Schlacht bei Waterloo bis zur Südpolexpedition. Die Biografien sind meisterliche Psychogramme der drei Geistesgrößen Hölderlin, Kleist und Nietzsche sowie Lebensbilder der großen Entdecker Magellan und Amerigo Vespucci.

Savaş karşıtı görüşleriyle tanınan Zweig I. Dünya Savaşı boyunca bu görüşlerini yaymayı kendine misyon edinmişti. Avrupalı ve “dünya vatandaşı” kimliğine büyük değer veren yazar, yapıtlarında savaşın yıkıma uğrattığı “eski dünya”nın değerlerinin kayboluşunu büyük ölçüde dert edinmiştir. Mecburiyet ’in ana karakteri ressam Ferdinand da savaş sırasında askere alınmamak için İsviçre’ye kaçmıştır. Bir gün askerliğe elverişliliğinin tespiti için konsolosluğa davet edildiğinde, karısının şiddet karşıtı duruşuna ihanet etmemesi yolundaki telkinlerine karşın kendini gitmek zorunda hisseder. Görev duygusu, savaş karşıtı düşünceleri ve karısına duyduğu sevgi arasında sıkışıp kalmıştır. Ferdinand her ne kadar “insanlığın ötesinde bir vatanı” olmasa da, “yirmi milyon insanı boğan o zinciri” kıramayacağını düşünür...

„Wie mit einem Ruck brach die Sorglosigkeit der Optimisten zusammen, die den Gewitterzeichen nicht Glauben geschenkt und auch jene letzte Mahnung aus Sarajewo überhört hatten.“ Ein Jahr nach Ausbruch des I. Weltkrieges schrieb Stefan Zweig seine bis dato nicht bekannte Sicht auf die Brandherde dieser menschlichen Katastrophe. „Europa zur Jahrhundertwende: Friedensglocken läuten das neue Jahrhundert ein …“ So beginnt sein zu Unrecht vergessenes Werk, in dem er aber sogleich einräumt: „Die Stille, die wir damals als dauernde Verheißung zu genießen vermeinten, war nur die Sekunde der letzten Sammlung für den großen, den fürchterlichsten Kampf der Menschheit.“ Bitterste europäische Geschichte: Feinfühlig und tiefgründig führt uns Zweig durch die Ära der Monarchie, gewährt spannende Einblicke in die vielen Dynastien und macht transparent, wie unausweichlich der Krieg von Tag zu Tag wurde. Er entfesselt die quälenden Dämonen unserer Vorfahren, weckt die Seele dieser Zeit, lässt diese wie einen Film Revue passieren … Ein brillantes Buch von unschätzbar literarischem Wert, ein mahnender Wegweiser – in der heutigen krisengeschüttelten Zeit – für ein starkes Europa der Zukunft, für eine Welt im Frieden!

Die »Sternstunden der Menschheit« sind das berühmteste Beispiel von Stefan Zweigs historischer Essaykunst. Erasmus von Rotterdam und Michel de Montaigne waren ihm wesentliche Bezugsgrößen des eigenen Schreibens. »Erasmus von Rotterdam, einstmals der größte und leuchtendste Ruhm seines Jahrhunderts, ist heute, leugnen wir es nicht, kaum mehr als ein Name.« Der Humanist und Wegbereiter der Reformation ist für Stefan Zweig der »erste bewusste Europäer«, in dem er einen frühen Geistesverwandten erkannte. Michel de Montaigne widmete Stefan Zweig seinen letzten, unvollendet gebliebenen biographischen Essay. »Am hilfreichsten wird sein freies und unbeirrbares Denken einer Generation, die, wie etwa die unsere, vom Schicksal in einen kataraktischen Aufruhr der Welt geworfen wurde.« Beide Essays – Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam (1934) und Montaigne (1942) – behandeln die großen Fragen nach der Möglichkeit von Freiheit und Gerechtigkeit und werden deshalb in einem Band zusammengefasst. Die Werke von Michel de Montaigne – die Essais und das Tagebuch der Reise nach Italien – hat die Andere Bibliothek in den gerühmten Neuübersetzungen von Hans Stilett veröffentlicht. Montaigne zählt zu den Ikonen unserer Bibliothek – wie selbstverständlich gehört auch Stefan Zweigs Blick auf ihn in unser Repertoire.

Der Büchermensch Stefan Zweig Ein Romancier mit Millionenauflagen bis heute – zugleich hochkarätiger Kenner und feinsinniger Beobachter der Welt der Bücher: Stefan Zweig! Mit diesen verschollen geglaubten Essays geleitet er uns durch drei Jahrhunderte deutschsprachiger Literatur – mit höchst originellem Zugang zu Größen wie Goethe, Hölderlin, Keller oder Nietzsche. Doch er hebt auch Autoren, denen eine angemessene Beachtung versagt blieb, aus dem Dunkel des Vergessens. Dass seine Sprache so diamanten gleißt wie in seiner Prosa, macht die Lektüre zum Genuss. Stefan Zweigs Beiträge verführen dazu, dem Charme seiner Sprache zu erliegen, bedeutet Literatur zu atmen, heißt die Welt besser zu verstehen …

„Die Künstler, die Gelehrten als Verwalter des Ewigen auf Erden, müssen immer das Zeitliche, das Politische, das Praktische abschwächen in den ungeduldigen Herzen der Menschen und ihren Blick erheben zu den Sternbildern des Zeitlosen, die wie jene des Himmels in ewiger Harmonie und unzerstörbarer Schönheit über den Häuptern der Menschen stehen.“ (Stefan Zweig) Nach „Erst wenn die Nacht fällt“ und „Nur die Lebendigen schaffen die Welt“ (siehe dort) überrascht Klaus Gräbner einmal mehr mit bislang noch nicht in Buchform erschienenen Essays von Stefan Zweig. Geht es in „STERNSTUNDEN“ (siehe dort) um deutschsprachige Literatur, so finden sich in diesem Buch Essays über Klassiker der fremdsprachigen Literatur und Philosophie (von Rousseau über Balzac oder Shakespeare bis hin zu Oscar Wilde). Zu Recht spricht Gräbner von einem „sprachlichen Zauber Zweigs, seiner unvergleichlichen Intensität, die sich jedem Gegenstand wie eine Haut anschmiegt.“ Eine kostbare Rarität, die wahrlich einhält, was sie verspricht!

Ce wagon plombé qui fera « voler en éclat l'ordre du monde », c'est bien sûr le récit du fameux retour de Lénine en Russie, fin mars-début avril 2017, raconté ici par Zweig à la fois comme « un passionnant roman d'espionnage » et comme l'un des moments clés de l'histoire mondiale. Ce récit est suivi de « Voyage en Russie », où Zweig relate son voyage de 1928. Pour lui, la Russie est d'une importance cruciale ? moins politique et plus littéraire que, par exemple, chez Walter Benjamin, qui, exactement au même moment, séjourne à Moscou (voir son Journal de Moscou). Le livre comprend également « La plus belle tombe du monde » (sur Tolstoï, pages figurant notamment dans Le Monde d'hier), ainsi que « Sur Maxim Gorki » (1931), inédit en français.

Part of Alma Classics Evergreens series, this new translation of The Game of Chess and Other Stories is here presented in a unique collection.

"Dieses Schweigen, dieses furchtbare,undurchdringbare, endlose Schweigen,ich höre es bei Nacht, ich höre es am Tag,es erfüllt mein Ohr und meine Seele mitseinem unbeschreiblichen Schrecken."Der politische Stefan Zweig!Viel zu wenig beachtet wurde bislang, dass Stefan Zweig, der Verfasser sensibler Erzählungen, mit ungeheurem Engagement Anteil an den politischen Themen seiner Zeit nahm: der Einigung Europas und den Gefahren, die nach dem Ersten Weltkrieg heraufzogen.Überzeugt vom "Geiste der Humanität" schreibt er mit unerschütterlicher Hoffnung gegen den Zerfall Europas an, appelliert flammend an die Vernunft, bringt engagierte Vorschläge -, schließlich befällt auch ihn das Gefühl der Hilflosigkeit.Plastischer als viele Geschichtsbücher kündet das Buch - getragen durch Zweigs brillanten Stil und seine Tiefgründigkeit - von diesen bitteren Jahren. Zugleich könnten seine Gedanken zur europäischen Einheit gerade in der heutigen krisengeschüttelten Zeit Gewicht bekommen.Durch dieses Buch fällt ein neues Licht auf Stefan Zweig - und durch diese sensationelle Lektüre ein besonderes auf unsere Geschichte und unsere Zukunft.

Tief taucht Stefan Zweig in die Abgründe einer menschlichen Seele hinab und kommt mit der Tragik ihres Lebens wieder hervor. Wenn seine Helden im Verlauf einer Geschichte Hoffnung schöpfen oder zu einer Einsicht gelangen, ist der Moment der Enttäuschung, des Scheiterns nicht weit. Für die verstörende Welt der Gefühle entwickelte Zweig dramatische Handlungen und eine berückende Sprache. Dieser Band versammelt seine besten Geschichten, unter ihnen 'Brennendes Geheimnis', 'Angst', 'Verwirrung der Gefühle' und die 'Schachnovelle'.

Fünf von Stefan Zweigs fesselndsten Novellen sind in diesem kraftvollen Band versammelt. Fantastische Nacht erzählt von einem verwandelnden Abend im Leben eines reichen und gelangweilten jungen Mannes. Er verbringt einen Tag auf der Rennbahn und einen Abend in der schäbigen, aber aufregenden Gesellschaft der Abgehängten. Seine Erfahrungen reißen ihn aus seiner Lethargie und verleihen ihm eine neu entdeckte Lebensfreude, die dann durch den Ersten Weltkrieg jäh beendet wird. Fantastische Nacht wird ergänzt durch Die unsichtbare Sammlung und Buchmendel, zwei von Zweigs kraftvollsten Werken, die Leben im einseitigen Streben nach Kunst und Literatur vor dem Hintergrund von Armut und Korruption erkunden. Schließlich vervollständigen Brief einer unbekannten Frau, Zweigs ergreifende und herzzerreißende Erzählung über die Stärke und den Wahnsinn der unerwiderten Liebe, und Der gefangene Jäger die Sammlung.

La France et la poésie sont les premières amours de Stefan Zweig. L'écrivain n'a jamais rien tant aimé que sortir un poète de son "obscurité apparente". A la demande de l'éditeur berlinois Schuster und Loffler, il compose une monographie consacrée à Paul Verlaine. Cet ouvrage est le premier essai biographique de Zweig, alors âgé de vingt-trois ans. Le luxueux petit ouvrage, suivi de traductions de poèmes parmi les plus emblématiques de Verlaine, paraît en 1905 dans la collection "Die Dichtung" ("La Poésie"), illustré de documents reproduits dans la présente édition. Celle-ci se complète de "La Vie de Paul Verlaine". Ce récit purement biographique paru en 1922, en guise d'introduction à l'édition allemande de ses oeuvres complètes, s'accompagne d'un autre texte sur Arthur Rimbaud, son ami le plus proche. L'ouvrage est clos par trois poèmes de Stefan Zweig. Le Verlaine de Stefan Zweig, coeur de l'ouvrage, n'avait jamais été traduit en langue française.

A casual introduction, a challenge to a simple game of chess, a lovers' reunion, a meaningless infidelity: from such small seeds Zweig brings forth five startlingly tense tales--meditations on the fragility of love, the limits of obsession, the combustibility of secrets and betrayal. To read anything by Zweig is to risk addiction; in this collection the power of his writing--which, with its unabashed intensity and narrative drive, made him one of the bestselling and most acclaimed authors in the world--is clear and irresistible. Each of these stories is a bolt of experience, unforgettable and unique. Five of Stefan Zweig's most powerful novellas, containing some of his most famous and best-loved work: • Burning Secret • A Chess Story • Fear • Confusion • Journey into the Past (Stand alone paperback editions of individual novellas from Pushkin and New York Review of Books will remain in print.)

Auf diesem Weg zu pilgern in ein Land, Das hinter allen Träumen liegt, so weit Und wolkenfroh, so fremd und so bekannt Stefan Zweig nimmt den Leser mit auf eine poetische Reise durch seine Welt. Es ist eine Fahrt, die uns von Venedig zum Taj Mahal führt, von Brügge über Sevilla in die Provence, nach New York und an viele weitere Orte, die Stefan Zweig besuchte.Die vergessene Sammlung von Gedichten, Elegien und lebendigen Beschreibungen lässt uns reisen mit einem literarischen Ausnahmetalent, einem Mann, der die Welt und besonders Europa so sehr liebte, dass er sich mit seiner Zerstörung im Jahr 1943 das Leben nahm.

Im Werk von Stefan Zweig sind Zeiten aufgehoben, die für immer vergangen sind, doch in seiner wunderbaren Literatur fortleben. Diese reiche Auswahl aus dem umfassenden Gesamtwerk des österreichischen Schriftstellers versammelt viele seiner bekanntesten und wichtigsten Erzähltexte, unter ihnen die 'Schachnovelle', den Novellenzyklus 'Verwirrung der Gefühle' und zahlreiche seiner meisterlichen Geschichten wie 'Der Amokläufer', 'Die Frau und die Landschaft' und 'Episode am Genfer See'.

It's just a masterpiece. When I read it I thought, how is it that we don't know about this-how is it that I am the only person I know who's read this book? Wes Anderson, on Stefan Zweig's Beware of Pity Contents: A Conversation with Wes Anderson-Wes Anderson discusses Zweig's life and work with Zweig biographer George Prochnik. The World of Yesterday-Selected extracts from Zweig's memoir, an unrivalled evocation of bygone Europe. Beware of Pity-An extract from Zweig's only novel, a devastating depiction of the torment of the betrayal of both honour and love. Twenty-Four Hours in the Life of a Woman-One of Stefan Zweig's best-loved stories in full-a passionate tale of gambling, love and death.

Derniers messages offre dans sa diversité le meilleur de la pensée de Stefan Zweig. Les textes ici rassemblés traitent aussi bien de littérature (Byron, Nietzsche ou Tolstoï) que de l'histoire européenne et du destin de la civilisation. Le traumatisme de la Première Guerre mondiale, le démembrement de l'Empire austro-hongrois, la montée des périls demeurent omniprésents. Ces pages ont des accents qui évoquent Le Monde d'hier, la grande autobiographie de Zweig.

Un ecrivain viennois apprend en lisant son courrier qu'une femme l'aime en secret d'un amour absolu depuis des annees... Une nuit, un voyageur rencontre dans un bar un homme autrefois dominateur, aujourd'hui humilie par une fille a matelots... Ces deux nouvelles publiees en 1922 temoignent de l'art de Stefan Zweig pour depeindre les tourments de l'amour non partage, la passion qui brule les coeurs et detruit les vies... Traduction d'Alzir Hella et Olivier Bournac. Revision de la traduction de Brigitte Vergne-Cain et Gerard Rudent.

Stefan's Zweig's Letter from an Unknown Woman and other stories contains a new translation by the award-winning Anthea Bell of one of his most celebrated novellas, Letter from an Unknown Woman , the inspiration for a classic 1948 Hollywood film by Max Ophüls, as well as three new stories, appearing in English for the first time.A famous author receives a letter on his forty-first birthday. He doesn't know the sender, but still the letter concerns him intimately. Its story is earnest, even piteous: the story of a life lived in service to an unannounced, unnoticed love.In the other stories in this collection, a young man mistakes the girl he loves for her sister; two erstwhile lovers meet after an age spent apart; and a married woman repays a debt of gratitude. All four tales, newly translated by the award-winning Anthea Bell, are among Zweig's most celebrated and compelling work-expertly paced, laced with empathy and an unwaveringly acute sense of psychological detail.

Collected in one volume for the first time: 22 classic short stories of love and death, betrayal and hope—from a master storyteller hailed as “the Updike of his day” (New York Observer) In this magnificent collection of Stefan Zweig’s short stories, the very best and worst of human nature is captured with sharp observation, understanding, and vivid empathy. Ranging from love and death to faith restored and hope regained, these stories present a master at work, at the top of his form. Perfectly paced and brimming with passion, these 22 tales from one of the great storytellers of the 20th century are translated by the award-winning Anthea Bell. Included: Forgotten Dreams In the Snow The Miracles of Life The Star Above the Forest A Summer Novella The Governess Twilight A Story Told in Twilight Wondrak Compulsion Moonbeam Alley Amok Fantastic Night Letter from an Unknown Woman The Invisible Collection Twenty-Four Hours in the Life of a Woman Downfall of the Heart Incident on Lake Geneva Mendel the Bibliophile Leporella Did He Do It? The Debt Paid Late

Содержание Одинокий остров Дон Кихота Автор: Вадим Татаринов стр. 5-10 Мария Стюарт — Стефан Цвейг, роман Перевод: Ревекка Гальперина стр. 11-352 Кристина — Стефан Цвейг, роман Перевод: Н.Бунин стр. 353-573 Амок — Стефан Цвейг, новелла Перевод: Даниил Горфинкель стр. 574-620 Письмо незнакомки — Стефан Цвейг, новелла Перевод: Д. Горфинкель стр. 621-655 Неожиданное знакомство с новой профессией — Стефан Цвейг, новелла Перевод: И. Татаринова стр. 656-688 Примечания Автор: Автор не указан стр. 689-700

„So wie ich die ganze Welt als meine Heimat empfinde, so haben auch meine Bücher in allen Sprachen der Erde Freundschaft und Aufnahme gefunden.“ Stefan Zweig (1881-1942) hat sich mit seinen Erzählungen und Biografien in den Kanon der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts eingeschrieben. Nach der einschneidenden Erfahrung des Ersten Weltkrieges wandte er sich in dem Bemühen, das eigene Zeitalter besser zu verstehen, verstärkt der Weltgeschichte zu. So entstanden zahlreiche historische Biografien und Miniaturen, die zu Weltruhm gelangten. Ebenso wie seine Novellen, in denen er die psychologischen Gründe und Abgründe seiner Helden auslotet, finden sie bis heute begeisterte Leser. Die für diesen Band ausgewählten Texte bieten einen umfassenden Überblick über das erzählerische und biografische Werk. Er versammelt einige der schönsten und eindringlichsten Texte Stefan Zweigs, darunter die „Sternstunden der Menschheit“, die postume Autobiografie „Die Welt von gestern“ und die brillante „Schachnovelle“.

Stefan Zweig, einer der erfolgreichsten Dichter der Welt – und hier sind neue Funde! Stefan Zweig, Lyriker, Erzähler, Dramatiker und Kulturhistoriker, hat seine Mission früh gefunden: Sein innigster Wunsch war es, die Begeisterung für die europäische Kultur in die Welt zu tragen. Wie Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal und Joseph Roth erzählte er viele Geschichten aus der Endzeit der Habsburger Monarchie. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges begrüßte er die neuen Demokratien Europas, schrieb mehrere biographisch-historische Romane und Bände mit kulturhistorischen Essays. Es war sein besonderer Beitrag zu Frieden und Völkerverständigung. Stefan Zweig sprach mehrere Sprachen, er bereiste die Welt und sammelte in vielen Ländern Freunde. „Freundschaft ist seine Religion“, sagte Romain Rolland über ihn. Fern von Europa, beschwor er im Exil in seinen Erinnerungen „Die Welt von Gestern“ ein letztes Mal die Größe des geistigen Erbes der alten Welt. Zweigs berühmte Novellen und Romane begeistern bis heute die Leser in allen Sprachen der Welt. Stefan Zweig, 1881 in Wien geboren und aufgewachsen, lebte seit 1919 in Salzburg, bevor er 1934 nach England ins Exil ging. 1940 verließ er das von Hitler zerstörte Europa und suchte in den USA und in Lateinamerika vergeblich eine neue Heimat. 1942 nahm er sich in Petropolis/Brasilien das Leben.

Auf dem Höhepunkt seines Ruhmes hatte Stefan Zweig 1934 Salzburg verlassen und in London eine Wohnung gemietet. Von dort versuchte er, seine Arbeit weiterzuführen, und stellte die aus Deutschland geflüchtete Lotte Altmann als Sekretärin ein. Fünf Jahre später, wenige Tage nach Beginn des Zweiten Weltkriegs, sollte sie seine zweite Frau werden. Dazwischen liegt eine Zeit der vorsichtigen Annäherung an die um 27 Jahre jüngere Lotte und erheblicher Spannungen mit Zweigs Ehefrau Friderike, von der er 1938 geschieden wurde. Der mit zahlreichen unbekannten Bildern ergänzte Band enthält die bisher unveröffentlichten Briefe Stefan Zweigs an Lotte Altmann und die Korrespondenz der beiden mit Lottes Familie bis zum Abschied von Europa im Sommer 1940.

La estrella sobre el bosque (en alemán Der Stern über dem Walde) es una historia breve del escritor austriaco Stefan Zweig, escrita probablemente entre 1901 y 1902 y publicada en 1904. Ambientada en la atmósfera del Imperio Austrohúngaro de principios del siglo XX, la novela destaca el espíritu decadente y marchito de la alta sociedad centroeuropea.Stefan Zweig (1881 - 1942) fue un escritor, biógrafo y activista social austríaco de la primera mitad del siglo XX. Sus obras estuvieron entre las primeras que protestaron contra la intervención de Alemania en la segunda guerra mundial y fue muy popular entre 1920 y 1930. Escribió novelas, relatos y biografías. De estas últimas, son particularmente conocidas las de María Estuardo y la de Fouché, una obra mitad biografía y mitad novela histórica muy interesante sobre un personaje que nadie ha podido definir mejor ni antes ni después. Otra de sus biografías, la dedicada a María Antonieta, fue adaptada al cine en Hollywood.

Stefan Zweig, 1881’de Viyana’da dünyaya geldi. Avrupa’ da iyi bir eğitim gördü. 1. Dünya Savaşı sırasında İsviçre’de ikamet etti. Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit’ le yaptı. 1934’de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti. 1939’ da ikinci evliliğini Lotte Altman’la yaptı. Sonra New York’a, ardından da Brezilya’ya gitti ve buraya yerleşti. 1942’ de intihar etti. Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi. Stefan Zweig, öykü ve romanlarının yanında, yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır. Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır. ''Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu, Bir Çöküşün Hikayesi, Satranç, Amok Koşucusu, Muhteşem Gece, Yakıcı Sır ve Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat '' en ünlü eserleri arasında yer alır.