Wilhelm Karl Grimm Ordre des livres

Featuring enchanting stories of royalty, magical creatures, and moral lessons, this collection showcases beloved fairy tales from the Brothers Grimm. Translated by Lucy Crane, it includes classics like Rapunzel, Cinderella, and Snow White, alongside lesser-known gems. The tales are beautifully illustrated with charming line drawings by Walter Crane, enhancing the whimsical nature of these timeless narratives. Each story weaves a rich tapestry of adventure, fantasy, and the triumph of good over evil.

Reprezentativní výbor z pověstí bratří Grimmů připravila a z němčiny přeložila Ruth J. Weiniger Bratří Grimmové prosluli v německé i světové literatuře svou sbírkou lidových pohádek a písní, méně už se ale ví, že zaznamenali také rozsáhlý soubor pověstí a legend. Skřítci, trpaslíci, duchové, lesní či vodní panny, udatní rytíři, vládcové a světci – těmi všemi a mnoha dalšími bytostmi se to v pověstech bratří Grimmů jenom hemží. Pro naše čtenáře bude nepochybně lákavý i fakt, že se řada z oněch „německých“ pověstí odehrává na českém území.

This edition of Brothers Grimm: 101 Fairy Tales features classic stories like "Sleeping Beauty," "Rumpelstiltskin," and "Cinderella" in their original, darker forms. With a beautifully embroidered cover, this collection offers a unique take on beloved tales that are often more intriguing than the familiar bedtime versions.

Featuring over 300 vibrant full-color illustrations, this collection presents the original fairy tales of Jacob and Wilhelm Grimm in an accessible format. The large text enhances readability, making it ideal for both children and adults. Each story is designed to spark imagination and bring the enchanting world of fairy tales to life, preserving the charm and depth of the original narratives while promoting a faster reading experience.

Die Geschichte folgt Hans, der einen Klumpen Gold als Lohn erhält, jedoch auf dem Heimweg merkt, dass dieser zu schwer wird. Um sich zu erleichtern, tauscht er den Goldklumpen gegen ein Pferd und setzt seine Tauschaktionen fort. Durch verschiedene Tauschgeschäfte gelingt es ihm, schließlich frei von aller Last zu Hause anzukommen. Die Erzählung thematisiert die Leichtigkeit des Lebens und die Suche nach Freiheit durch kluge Entscheidungen.

In einer Zeit, in der Wünsche Wirklichkeit werden konnten, lebte ein König mit wunderschönen Töchtern, besonders der jüngsten, deren Schönheit selbst die Sonne beeindruckte. In der Nähe des königlichen Palastes befand sich ein dunkler Wald mit einem alten Lindenbaum und einem tiefen, geheimnisvollen Brunnen. Die Prinzessin verbrachte ihre heißen Tage oft am Brunnenrand, wo sie mit ihrer goldenen Ball spielte. Eines Tages rollte der Ball ins Wasser und verschwand in den tiefen, unergründlichen Tiefen des Brunnens, was eine Reihe von Abenteuern auslöste.

Die Elfen zeichnen sich durch ihre luftigen und fast durchsichtigen Körper aus, die eine bemerkenswerte Zartheit besitzen. Diese fragile Beschaffenheit wird durch die Metapher eines Tautropfens verdeutlicht, der auf ihnen landet und zittert, ohne zu zerfallen. Die Beschreibung vermittelt ein Gefühl von Anmut und Verletzlichkeit, das die geheimnisvolle Natur der Elfen unterstreicht.

The anthology presents a captivating collection of folklore and myth, showcasing tales infused with magic and moral lessons. Readers are invited into a timeless world crafted by Jacob and Wilhelm Grimm, where enchanting narratives reveal profound human truths. Translated by Edgar Taylor and Marian Edwardes, this edition breathes new life into classic stories that continue to resonate across generations.

Baśnie braci Grimm to klasyczne opowieści pełne magii i przygód, spisane przez Jacoba i Wilhelma. Znane tytuły, takie jak Czerwony Kapturek, Jaś i Małgosia czy Kopciuszek, są uwielbiane przez dorosłych i dzieci na całym świecie. Co ciekawe, wiele z tych baśni pierwotnie stworzono z myślą o dorosłych, a ich fabuły mogłyby posłużyć jako scenariusze kryminałów. Nasza adaptacja klasyki literatury, wzbogacona o ćwiczenia do nauki angielskiego, jest idealna dla dorosłych na poziomie B1-B2. Podczas lektury naturalnie wzbogacisz swoje słownictwo, przyswoisz konstrukcje gramatyczne oraz poprawisz umiejętność czytania ze zrozumieniem. Znajdziesz tu 26 baśni, a trudne słówka zostały przetłumaczone na marginesach, co ułatwia naukę. Po każdej baśni możesz wykonać ćwiczenia, sprawdzając swoje postępy. Stopniowana trudność zadań oraz duży nacisk na produkcję w języku angielskim sprawią, że nauka będzie wciągająca i skuteczna. Podejmij wyzwanie i ucz się efektywnie z adaptacją baśni, poznając 28 opowieści i rozwiązując ponad 70 różnorodnych ćwiczeń leksykalnych i gramatycznych.