En savoir plus sur le livre
„Když Selma řekla, že se jí v noci zjevila okapi, věděli jsme, že někdo z nás brzy zemře,“ zahajuje své vyprávění Selmina desetiletá vnučka Luisa. Selmě se o africké antilopě zdálo třikrát, a pokaždé po tom někdo z vesnice zemřel, což vzbuzuje obavy mezi obyvateli. Někteří cítí, že je čas odhalit zamlčované pravdy. Když smrt konečně přijde, její okolnosti všechny překvapí. Prostřednictvím Luisy nahlížíme do života malé vesnice s magickou atmosférou. V Selmině domě žijí podivínští sousedé, kteří, navzdory svým neurózám a rozdílnostem, spojuje přátelství a snaha si pomáhat. Luisini rodiče se potýkají s krizí středního věku, a tak její výchovu přenechávají jiným, zatímco důležité místo patří obrovskému psu Aljaškovi. Román je rozdělen do tří částí, odehrávajících se v osmdesátých a devadesátých letech a na začátku nového tisíciletí. Vyprávění, v nichž se Luisa setkává se smrtí blízkých, se volně propojují. Hlavním tématem je láska a odvaha překonávat překážky, ať už jsou to vnitřní bariéry nebo předsudky. Autorka s jemným humorem a metaforami zpracovává každodenní situace a její dojemný příběh je meditací o tom, jak ztráta a láska utvářejí člověka a komunitu. Román získal mezinárodní ohlas a byl přeložen do 20 jazyků.
Achat du livre
Co je odtud vidět, Mariana Leky, Marta Eich
- Langue
- Année de publication
- 2022
- product-detail.submit-box.info.binding
- (souple),
- État du livre
- Bon
- Prix
- 10,49 €
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- Co je odtud vidět
- Langue
- Tchèque
- Auteurs
- Mariana Leky, Marta Eich
- Éditeur
- Prostor
- Publié
- 2022
- Format
- souple
- ISBN10
- 8072605224
- ISBN13
- 9788072605224
- Séries
- Recueil
- Současná světová próza
- Mots clés
- Fiction, Amour, Famille, Littérature contemporaine, Amitié, Littérature allemande, Allemagne, Relations, Divertissement, Mort, Vie, Réalisme magique, Rêves, Villages
- Première publication
- 2017
- Titre original
- Was man von hier aus sehen kann
- Évaluation
- 4,35 sur 5
- Description
- „Když Selma řekla, že se jí v noci zjevila okapi, věděli jsme, že někdo z nás brzy zemře,“ zahajuje své vyprávění Selmina desetiletá vnučka Luisa. Selmě se o africké antilopě zdálo třikrát, a pokaždé po tom někdo z vesnice zemřel, což vzbuzuje obavy mezi obyvateli. Někteří cítí, že je čas odhalit zamlčované pravdy. Když smrt konečně přijde, její okolnosti všechny překvapí. Prostřednictvím Luisy nahlížíme do života malé vesnice s magickou atmosférou. V Selmině domě žijí podivínští sousedé, kteří, navzdory svým neurózám a rozdílnostem, spojuje přátelství a snaha si pomáhat. Luisini rodiče se potýkají s krizí středního věku, a tak její výchovu přenechávají jiným, zatímco důležité místo patří obrovskému psu Aljaškovi. Román je rozdělen do tří částí, odehrávajících se v osmdesátých a devadesátých letech a na začátku nového tisíciletí. Vyprávění, v nichž se Luisa setkává se smrtí blízkých, se volně propojují. Hlavním tématem je láska a odvaha překonávat překážky, ať už jsou to vnitřní bariéry nebo předsudky. Autorka s jemným humorem a metaforami zpracovává každodenní situace a její dojemný příběh je meditací o tom, jak ztráta a láska utvářejí člověka a komunitu. Román získal mezinárodní ohlas a byl přeložen do 20 jazyků.




