Paramètres
- 96pages
- 4 heures de lecture
En savoir plus sur le livre
Čerstvý a dynamický překlad Confessions přibližuje Augustinův záměr lépe než jakákoli předchozí verze. V tomto intenzivně osobním vyprávění Augustin vypráví příběh své hříšné mládí a obrácení ke křesťanství. Popisuje svůj vzestup z pokorné farmy v severní Africe na prestižní post v římském císařském hlavním městě Miláně, svůj boj proti vlastnímu přehnanému sexuálnímu pudu, vzdání se světských ambicí a manželství a obnovení víry, kterou mu matka vštípila v jeho nejranějších letech. Augustinovy obavy jsou často překvapivě současné a konfessionální mód, který vynalezl, je dnes patrný v mnoha literárních dílech. Rudenin překlad, založený na jejím ovládání latiny, jak byla psána a mluvena ve starověkém světě, je odvážným odklonem od svých předchůdců a nejhistoricky přesnějším překladem vůbec. Stylisticky krásný, bez ústupků, které by vyhovovaly pozdější teologii a rituálům, Rudenina verze poskytne čtenářům překvapivě osvěžující a osvěcující pohled na jeden z centrálních textů křesťanství.
Achat du livre
Confessions of a Sinner, Aurelius Augustinus
- Langue
- Année de publication
- 1995
- Reliure
- (souple)
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- Confessions of a Sinner
- Langue
- Tchèque
- Auteurs
- Aurelius Augustinus
- Éditeur
- Penguin (Non-Classics)
- Publié
- 1995
- Format
- souple
- Pages
- 96
- ISBN10
- 0146002032
- ISBN13
- 9780146002038
- Séries
- Catégories
- Mots clés
- Thème historique, Thèmes religieux, Thématique philosophique, Thèmes chrétiens, Théologie, Époque antique, Réflexions et Pensées, Rome, Dieu, Expériences, vécus, Roms, Empire romain, Afrique du Nord, Antiquité tardive
- Titre original
- Confessiones
- Évaluation
- 3,6 sur 5
- Description
- Čerstvý a dynamický překlad Confessions přibližuje Augustinův záměr lépe než jakákoli předchozí verze. V tomto intenzivně osobním vyprávění Augustin vypráví příběh své hříšné mládí a obrácení ke křesťanství. Popisuje svůj vzestup z pokorné farmy v severní Africe na prestižní post v římském císařském hlavním městě Miláně, svůj boj proti vlastnímu přehnanému sexuálnímu pudu, vzdání se světských ambicí a manželství a obnovení víry, kterou mu matka vštípila v jeho nejranějších letech. Augustinovy obavy jsou často překvapivě současné a konfessionální mód, který vynalezl, je dnes patrný v mnoha literárních dílech. Rudenin překlad, založený na jejím ovládání latiny, jak byla psána a mluvena ve starověkém světě, je odvážným odklonem od svých předchůdců a nejhistoricky přesnějším překladem vůbec. Stylisticky krásný, bez ústupků, které by vyhovovaly pozdější teologii a rituálům, Rudenina verze poskytne čtenářům překvapivě osvěžující a osvěcující pohled na jeden z centrálních textů křesťanství.