Exactement cet exemplaire ira dans le panier
En savoir plus sur le livre
Výbor z bengálské duchovní lyriky, původně autorem přeložený do angličtiny a r. 1913 poctěný Nobelovou cenou. Nový český překlad se proti prvnímu překladu F. Baleje přidržuje po formální stránce Thákurova anglického převodu, v němž bengálský básník, povídkář, romanopisec a dramatik nahradil písňovou, rýmovanou a rytmicky sevřenou formu originálu prózou, ale obsahově se obrací k původním bengálským předlohám ze sbírek Gítáňdžali, Naibedja,Gítimálja, Khejá, Sišu, Čaitáli a Kalpaná. pozn.: Pevná, kožená vazba s kartonovým přebalem.
Achat du livre
Gitanjali, Rabíndranáth Thákur, Dušan Zbavitel, Jiří Švengsbír
- Langue
- Année de publication
- 1973
- Reliure
- (rigide),
- État du livre
- Très bon
- Prix
- 8,09 €
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- Gitanjali
- Langue
- Tchèque
- Éditeur
- Supraphon n. p.
- Publié
- 1973
- Format
- rigide
- Séries
- Catégories
- Mots clés
- Thématique philosophique, Spiritualité et spiritualisme, Inde, Prix Nobel, Littérature indienne
- Première publication
- 1910
- Titre original
- Gitanjali
- Évaluation
- 4,35 sur 5
- Description
- Výbor z bengálské duchovní lyriky, původně autorem přeložený do angličtiny a r. 1913 poctěný Nobelovou cenou. Nový český překlad se proti prvnímu překladu F. Baleje přidržuje po formální stránce Thákurova anglického převodu, v němž bengálský básník, povídkář, romanopisec a dramatik nahradil písňovou, rýmovanou a rytmicky sevřenou formu originálu prózou, ale obsahově se obrací k původním bengálským předlohám ze sbírek Gítáňdžali, Naibedja,Gítimálja, Khejá, Sišu, Čaitáli a Kalpaná. pozn.: Pevná, kožená vazba s kartonovým přebalem.