Cette saga épique suit les parcours de femmes fortes et indépendantes sur fond de colonisation dramatique du Far West et d'aventures maritimes. Chaque tome présente l'histoire captivante d'une héroïne confrontée au danger, aux défis et à des relations passionnées. C'est un récit de courage, de survie et de recherche de l'amour dans les temps rudes mais exaltants de l'histoire américaine. Les amateurs de romances historiques avec des protagonistes féminines fortes seront séduits.
Anna McCastleová je velmi svobodomyslná mladá dáma, která vskutku nepotřebuje, aby se o ni někdo staral. Umí to udělat sama a s vehemencí sobě vlastní provozuje saloon, kam muži docházejí nejen na skleničku, ale i za vřelým dámským objetím. Vše probíhá podle Anniných představ, ale jen do chvíle, kdy se ve dveřích objeví záhadný cizinec jménem Ian McShane a prohlásí se právoplatného majitele poloviny výnosného podniku.
Skye Kinsdaleová měla zářivě zlaté vlasy, podmanivé azurové oči – a nedozírnou cenu, protože byla snoubenkou zámožného muže. Svého nastávajícího však nikdy neviděla, a proto se vypravila za ním do Ameriky, aby mu do očí sdělila, že o svazek z rozumu nestojí. Její loď však přepadl proslulý pirát přezdívaný Stříbrný jestřáb, a tím z jejího života navždy vymazal ostatní muže – tedy i ty, které by mohla v budoucnu upřímně milovat. Skye zuřila a rozhodla se drzého piráta zničit, i kdyby za to měla tvrdě zaplatit... Všemi obávaný pán moří byl jejím věznitelem i otrokem. Stříbrný jestřáb si přísahal, že zlatovlasou krasavici zkrotí a přinutí ji, aby začala toužit po jeho vášnivém objetí. Podle zákonů moře mu patřila a on byl odhodlán přimět svou kořist, aby se z vlastní vůle stala pirátovou milenkou.
Soubor třiceti povídek dvanácti estonských autorů: Arvo Valton, Rein Saluri, Vaino Vahing, Jüri Tuulik, Ülo Tuulik, Jaan Kruusvall, Teet Kallas, Mati Unt, Toomas Vint, Mari Saatová, Jaak Jõerüüt, Mihkel Mutt. Uspořádal Vladimír Macura.