Farma zvířat

Ilustrované vydání Farmy zvířat obsahuje desítky obrazů ukrajinského malíře Iwana Kulika a dosud nepublikovaný text, v němž autor objasňuje vznik své slavné knihy. Když George Orwell v roce 1944 dokončil svou alegorickou bajku o ruské revoluci a stalinské diktatuře, netušil, že se stane klasikou a povinnou školní četbou. Britští nakladatelé o vydání knihy zpočátku nejevili zájem, neboť byla napsána v době, kdy západní mocnosti spolupracovaly se Sovětským svazem a obávaly se, že by kritika mohla Stalina rozhněvat. Orwell věřil, že spojenectví nebude trvalé, což prorocky vyjádřil v závěrečné scéně, symbolizující konec revolučního idealismu a nástup studené války. Po vyhlášení otevřené studené války se situace obrátila a kniha byla oslavována jako efektivní nástroj antikomunistické propagandy. Americká vláda financovala její překlady do různých jazyků a podporovala jejich distribuci v „rizikových“ zemích. Po Orwellově smrti CIA strategicky zpopularizovala jeho dílo filmem, přičemž animovaný film z roku 1954 byl upraven a plně pod kontrolou autorovy manželky. Autor, který brilantně popisoval totalitní mechanismy, nemohl tušit, že jeho dílo se stane předmětem manipulace. Farmy zvířat se staly nástrojem pro různé politické ideologie, přičemž Orwell chtěl demaskovat sovětský mýtus v zájmu demokratického socialismu. Jaký mýtus by demaskoval dnes?