Tableaux de voyage

Ce volume réunit, dans une nouvelle traduction, trois tableaux de voyage écrits à la même époque : Le Voyage dans le Harz, La Mer du Nord et Idées. Le Livre du Tambour LE Grand. Dans ces récits brefs, critiques et critiqués par la censure, Heine s'affranchit des contraintes littéraires et idéologiques. L'histoire individuelle, autobiographique, rejoint ici l'histoire collective sur un ton de liberté qui fait de Heine un grand pourfendeur des obscurantismes.