Wissenschaftliche Zeitschriftenartikel und Letters der Physik und Informatik

Die Untersuchung beleuchtet die Vielfalt der Textsorten in der schriftlichen Fachkommunikation der Naturwissenschaften und technischen Fächer, insbesondere "Fachzeitschriftenartikel" und "Letters". Jana Schumacher analysiert, wie sich die Textproduktion zwischen Muttersprachlern und deutschsprachigen Nichtmuttersprachlern in den Disziplinen Physik und Informatik unterscheidet. Ein zentrales Merkmal dieser Fachkommunikation ist die vorherrschende Verwendung der englischen Sprache. Die Ergebnisse basieren auf einer umfassenden Studie, die auch eine schriftliche Befragung von Fachtextautoren umfasst.