En savoir plus sur le livre
Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.
Nous avons un total de du titreOthello, benátský mouřenín. Othello, the moor of Venice (2006 ).
Achat du livre
Othello, benátský mouřenín. Othello, the moor of Venice, William Shakespeare, Martin Hilský
- Langue
- Année de publication
- 2006
- product-detail.submit-box.info.binding
- (rigide),
- État du livre
- Très bon
- Prix
- 7,99 €
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- Othello, benátský mouřenín. Othello, the moor of Venice
- Langue
- Tchèque, Anglais
- Auteurs
- William Shakespeare, Martin Hilský
- Éditeur
- Atlantis
- Publié
- 2006
- Format
- rigide
- ISBN10
- 8071082805
- ISBN13
- 9788071082804
- Séries
- Mots clés
- Fiction, Amour, Classiques, Meurtres, Littérature anglaise, Pièces de théâtre, Trahison, Intrigues, Édition bilingue, Jalousie, Culpabilité, 16e siècle, Tragédie, Baccalauréat, Manipulation, Peste, Envie, Classicisme
- Première publication
- 1605
- Titre original
- The Tragedy of Othello
- Évaluation
- 4 sur 5
- Description
- Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.