Ian Rankin Livres

Given his contempt for authority and tendency to pursue his own investigative paths, John Rebus remains an unlikely fixture in the Edinburgh police force. In this 14th installment, he and his partner, Detective Sergeant Siobhan Clarke, investigate the case of Lee Herdman, a withdrawn ex-soldier who allegedly shot three teenage boys at a private school, resulting in two deaths before turning the gun on himself. While Siobhan believes the case is straightforward—Herdman simply lost his mind—Rebus suspects deeper motives may be at play, possibly linked to a past military mission or the enigmatic Teri Cotter, a 15-year-old who shares her life online but keeps her connection to Herdman secret. Complicating matters are two secretive army investigators and the behavior of James Bell, a survivor whose politician father seeks to exploit the tragedy for anti-gun advocacy. As Rebus delves into the case, he faces internal scrutiny over a past incident involving a crook stalking Siobhan and grapples with personal connections to one of the victims. Now middle-aged, Rebus’s understanding of criminals often surpasses that of his colleagues, and his willingness to fight others' battles, especially for Siobhan, jeopardizes his career. This exploration of Rebus's struggles against police conventions and personal demons makes for a compelling read.

John Rebus n'est plus flic, mais il n'est décidément pas fait pour la retraite. Quand son ancienne collègue Siobhan Clarke lui demande de l'aide, il n'hésite pas une seconde. Son plus vieil ennemi, Big Ger Cafferty, le chef de la pègre d'Edimbourg, a reçu une lettre de menaces et a échappé à une tentative de meurtre. Or une lettre identique a été découverte dans le portefeuille d'un juge célèbre retrouvé étranglé chez lui. Profitant de sa relation privilégiée avec Cafferty et de ses contacts parmi les patrons du crime organisé concurrents, Rebus va chercher le lien entre ces deux hommes. De son côté, Malcolm Fox, du service des Plaintes, a rejoint une opération secrète surveillant des mafieux de Glasgow, dont l'arrivée à Edimbourg annonce une guerre de territoires et va compliquer l'enquête. Mais comme à son habitude, Rebus, toujours aussi têtu, teigneux et divinement écossais, ira jusqu'au bout. Une remarquable saga. Ce nouveau volet s'avère de haute volée. Le Figaro magazine. Traduit dans l'anglais (Ecosse) par Freddy Michalski.

Il y a des affaires qu'on n'oublie jamais. 40 ans après, John Rebus est toujours hanté par la mort de la belle et volage Maria Turquand, étranglée dans sa chambre d'hôtel alors qu'une rock star et son équipe donnaient une fête déchaînée dans la chambre d'à côté. Le tueur n'a jamais été retrouvé. Pendant ce temps, le cœur noir d'Edimbourg est toujours à prendre. Un jeune prétendant, Darryl Christie, semble en bonne position, mais subit une violente agression qui le met sur la touche, l'affaiblit et le rend vulnérable, d'autant plus qu'une enquête sur une affaire de blanchiment d'argent menace sa place de caïd. Quant à Big Ger Cafferty, est-il vraiment hors course ou prenait-il juste son mal en patience avant de trouver le bon moment pour reprendre le contrôle de l'envers de la ville ? Jeux de pouvoirs, corruption profondes et rivalités amères sont au cœur de cette nouvelle enquête brûlante où Rankin et Rebus sont au meilleur de leur forme. Traduit de l’anglais par Freddy Michalski

D’où viennent les faux squelettes retrouvés enfouis sous une chape de ciment dans un bar de Fleshmarket Close ? Il faudra plusieurs enquêtes croisées, comme Rankin sait si bien les tisser, pour le savoir. Rebus, à la recherche du meurtrier d’un journaliste kurde immigré, met au jour un sale trafic de sans-papiers, qui débouche sur l’exploitation d’une main-d’oeuvre illégale qu’en d’autres temps on aurait qualifiée d’esclavage. Quant à Siobhan Clarke, sa fidèle partenaire, elle doit élucider le meurtre d’un violeur récemment libéré de prison. Une fois de plus, au lourd passé d’Édimbourg succède un présent honteux. Racisme primaire, mépris total de la dignité humaine et gros enjeux d’argent déclenchent chez Rebus une rage intense, et une forte envie de rééquilibrer à sa façon la balance de la Justice !

Alors que Flip Balfour, la fille d'un banquier d'Édimbourg, vient de disparaître, un minuscule cercueil en bois est retrouvé sur la propriété familiale. Pendant que Rebus s'intéresse à des cercueils identiques exposés au Museum of Scotland, la constable Siobhan Clarke planche sur les énigmes proposées par un mystérieux Quizmaster, contact de Flip sur Internet. La police s'interroge : quel est le lien entre Quizmaster et d'autres meurtres commis dans la région entre 1972 et 1995 ? Aux prises avec ses démons personnels, Rebus joue contre sa hiérarchie avec une obstination quasi suicidaire. La ville d'Édimbourg, sa beauté ténébreuse, son histoire - en particulier celle de la chirurgie - et son passé sanglant lui disputent le premier rôle.

À Édimbourg, ça ne va pas fort pour l'inspecteur John Rebus. Il s'est fait jeter dehors par sa maîtresse et Michael, son frère fraîchement libéré de prison, débarque chez lui. Puis, un cuisinier fanatique d'Elvis Presley envoie Holmes, l'un de ses collègues, dans le coma. Enquêtant sur cette agression, Rebus découvre le carnet noir sur lequel Holmes notait les informations glanées dans les bars. Lorsque Michael est attaqué à son tour, Rebus prend l'affaire à coeur. Resurgit alors une vieille histoire jamais... Bien que Ian Rankin soit très populaire en Grande-Bretagne, Le Carnet noir est la première enquête de l'inspecteur Rebus traduite en français. Voici l'occasion de découvrir un personnage attachant qui fait songer à une sorte de Maigret de la génération des Rolling Stones : bourru, autoritaire, inquisiteur mais non violent. Et de s'immiscer dans l'âme sombre d'Édimbourg, aussi opaque qu'une bière stout. Un polar écossais aux rouages parfaitement maîtrisés. --Nicolas Mesplède

John Rebus parcourait la jungle de la ville, une jungle que les touristes ne voient jamais, trop occupés à mitrailler les temples dorés du passé. Édimbourg était une ville d'apparences ; le crime n'y était pas moins présent, tout juste plus difficile à repérer. Édimbourg était schizophrène, la ville de Jekyll et Hyde, bien entendu, mais aussi celle de Deacon Brodie, des manteaux de fourrure sans petite culotte, comme on disait à Glasgow. Mais c'était aussi une petite ville. Un avantage pour Rebus. Il traqua sa proie dans les bars à voyous, dans les lotissements où le chômage et l'héroïne tenaient lieu de blason, parce qu'il savait que quelqu'un d'aguerri saurait survivre dans cet anonymat. Jetant un coup d'œil à la ronde, il vit qu'il avait atterri au cœur du désespoir.

Gordon Reeve, ancien des SAS et organisateur de week-ends d'initiation à la survie dans une île paumée du nord de l'Ecosse, apprend que son frère Jim, journaliste à San Diego, a été retrouvé mort dans une voiture de location. Suicide. Aux Etats-Unis, Gordon constate que l'enquête de police a été vite bouclée. Une petite phrase d'un ami de Jim réveille en lui de vieux réflexes : " II n'avait pas besoin de louer une voiture. J'étais son chauffeur. " Sur quel dossier travaillait donc Jim ? L'enquête de Reeve va le confronter à d'anciennes connaissances des plus coriaces. De traqueur, Gordon Reeve devient bientôt traqué... Publié en Angleterre sous le pseudonyme de Jack Harvey, Traques prouve que Ian Rankin n'a, dans ce nouveau registre, rien à envier à Frederick Forsyth ou à Jack Higgins.

Rien ne va plus dans la bonne ville d'Édimbourg. Un pédophile notoire s'installe face à un jardin d'enfants avec la bénédiction des services sociaux. Un policier se suicide sans raison apparente. Un tueur en série écossais, qui est parvenu à faire annuler sa condamnation aux États-Unis, rentre au bercail sous haute surveillance, mais libre. Enfin, un ami d'enfance de l'inspecteur Rebus lui demande de retrouver son fils : sorti un soir faire la bringue à Édimbourg, ce dernier semble s'être évaporé dans la nature. Est-ce une fugue ou un accident ? L'affaire est d'autant plus délicate que la mère de l'adolescent disparu, Janice, n'est autre que l'amour de jeunesse de Rebus... Partagé entre la raison d'État et les affaires privées, entre le respect de la loi et le désir de justice, entre les soucis du présent et la nostalgie du passé, John Rebus aura bien du mal à garder la tête froide...

Let it bleed / Black & White Rankin, Ian