Die vorliegende Publikation bietet – ausgehend vom Ortstafelerkenntnis des österreichischen Verfassungsgerichtshof vom Dezember 2001 – eine vielschichtige fachliche Annäherung an die Problematik der zweisprachigen Topographie in Kärnten. Die einzelnen Beiträge beleuchten verschiedene Aspekte des Konflikts um zweisprachige Ortstafeln: den rechtlichen, den demokratiepolitischen, den ländervergleichenden, den linguistischen, den statistischen, den geschichtlichen und – nicht zuletzt – den psychologischen. Autoren der Beiträge sind Wissenschafter und Politiker aus Österreich und seinen Nachbarländern. Die einzelnen Beiträge werden in slowenischer Sprache zusammengefasst und mit einem umfangreichen Medienspiegel sowie einer Landkarte Kärnten/Koroška ergänzt.
