Zinaida Gippius fut une figure centrale du symbolisme russe, poétesse, dramaturge et penseuse religieuse, considérée comme l'une des femmes les plus énigmatiques et intelligentes de son époque. Ses écrits exploraient des idées complexes et des quêtes spirituelles, reflétant sa vision unique du monde. En tant que poétesse et écrivaine, Gippius a utilisé l'esthétique symboliste caractéristique pour explorer de profonds thèmes existentiels et métaphysiques. Ses contributions littéraires à la littérature russe sont marquées par la profondeur de son intellect et son dévouement inébranlable à la recherche artistique et philosophique.
Zinaida Nikolajevna Gippiusová (1869–1945), ruská básnířka první velikosti, která odmítla říjnovou revoluci a raději se s manželem D. S. Merežkovským vystěhovala do Francie. Tato kniha přináší její jemné lyrické verše v básnicky citlivém a zasvěceně empatickém překladu.
Soubor devíti brilantních povídek ruské dekadentní spisovatelky přináší reprezentativní výbor toho nejlepšího, co lze mezi literárními skvosty prvního období ruského symbolismu nalézt. Z ruského originálu vybral, přeložil a doslov napsal Miroslav Staněk. V tomto výboru a překladu vydání 1.