Ursula Bähler Ordre des livres

Susceptible d'être définie par la superposition de différentes couches à la manière d'un palimpseste, la ville se donne à lire comme un espace complexe de significations renvoyant à une pluralité d'époques, de mythes et d'idéologies. Dans les textes littéraires, la ville ainsi configurée pose le problème du déchiffrement des discours qu'elle subsume et donne lieu en même temps à l'inscription de nouveaux contenus: les empreintes historiques et les traces des pratiques sociales dans le scénario urbain s'articulent en effet à diverses stratégies narratives et plus généralement énonciatives. Se dessinent ainsi les facettes d'une poétique de la ville-palimpseste entendue comme archive et lieu de mémoire, mais aussi comme source de contenus poétologiques inédits. Les contributions réunies dans ce volume se proposent d'étudier ces facettes dans des oeuvres du XIXe au XXIe siècle, de Victor Hugo et Charles Baudelaire à Marie NDiaye en passant par Marcel Proust, Blaise Cendrars et Jean-Marie Le Clézio pour ne citer que quelques noms.

Der vorliegende Band entstand im Rahmen der Sektion „Ethik der Philologie“ beim 4. Franko-Romanisten-Kongress in Freiburg im Breisgau (29. September-1. Oktober 2004). Er versammelt Beiträge von dreizehn Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus verschiedenen philologischen Disziplinen, darunter Literatur- und Sprachwissenschaft sowie Editionsphilologie. Die Autorinnen und Autoren vertreten die Überzeugung, dass ethische Überlegungen ein unverzichtbarer Bestandteil jeder institutionellen intellektuellen Tätigkeit sind, und beleuchten ethische Fragestellungen aus unterschiedlichen, sich gegenseitig bereichernden Perspektiven. Die Lektüre zeigt, dass eine theoretisch fundierte und vernünftige Ethik der philologischen Praktiken nur in einer demokratischen Gesellschaft denkbar ist, die eine Kultur des Diskurses und der Verhandlung pflegt. Diese Gesellschaft und Kultur werden durch die Praktiken selbst gestärkt. Ursula Bähler ist Privatdozentin an der Universität Zürich und Dozentin an der Pädagogischen Hochschule Zürich, mit Forschungsschwerpunkten in der französischen Literatur des Mittelalters sowie des 19. und 20. Jahrhunderts, der Disziplinengeschichte, Philologie und Gesellschaft.