This work explores the intricate relationships between medicine and literature through various perspectives, highlighting motivations, poetic expressions, and intercultural exchanges. Contributions from several authors delve into the dual roles of surgeons and writers, examining how each discipline influences the other. Themes include the ideal of the "literary physician" as seen in the 1930s, the unexpected paths of medical professionals like Jacques Ferron, and the evolution of literary styles influenced by medical practices. The text also addresses the permeable boundaries between cultures, showcasing how writers navigate the intersections of medical and literary worlds. Noteworthy discussions include the works of Jean Reverzy and the poetics of surgery as articulated by Henri Mondor and Paul Valéry. The impact of war on literature and medicine is explored through the lenses of various authors, revealing the psychological and cultural implications of conflict. Additionally, intercultural confrontations are examined, featuring figures like Jean Price-Mars and Birago Diop, whose works reflect the complexities of colonial and postcolonial identities. The narrative culminates in a reflective postface that questions the ongoing dialogue between these two fields, emphasizing the significance of their interconnectedness in understanding human experience.
