Étonnants Classiques: Lais et Sonnets - traduction inédite - entraînement au bac
- 192pages
- 7 heures de lecture
Louise Labé, surnommée « la Belle Cordière », s'impose comme une poétesse majeure de la Renaissance française, célébrée pour son exploration audacieuse de thèmes tels que le néoplatonisme et le pétrarquisme. Son œuvre, composée d'élégies et de sonnets, se distingue par une franchise remarquable dans l'abord de l'érotisme et du désir humain. Au-delà de sa poésie, Labé est l'autrice d'une préface féministe prônant l'écriture féminine et d'une allégorie en prose, le « Debat de Folie et d'Amour ». Sa voix littéraire novatrice et son engagement profond avec les complexités émotionnelles ont solidifié son héritage en tant que figure marquante de l'histoire littéraire.
"Le présent recueil est formé de trois corpus poétiques : les oeuvres des deux femmes-poètes qui illustrent la poésie d'amour à un moment privilégié de la Renaissance lyonnaise (les années 1545-1555), et, en contrepoint, un choix de Blasons du Corps féminin. Le centre de ce livre devrait être, à nos yeux, les Poésies de Louise Labé, le plus court de ces trois corpus ; nous souhaitons montrer comment cette oeuvre brève et fulgurante tranche, par son originalité et son ton, sur cet ensemble, dont l'unité profonde reste pourtant celle d'un discours de l'amour, ou, plus exactement, de la relation des sexes. Nous faisons précéder l'oeuvre de Louise Labé des Rymes de Pernette du Guillet, publiées dix ans auparavant. Ces deux recueils sont donnés dans leur intégralité. Des Blasons du Corps, on ne donnera qu'un choix, sous forme de dossier." Françoise Charpentier.