Ewa Ciszek Kiliszewska Ordre des livres

This book offers the first comprehensive study of Middle English prepositions and adverbs combining the prefix «be-» with a preposition, an adverb or a numeral recorded in prose texts. Six best established lexemes, i. e., «before, beyond, behind, beneath, between» and «betwixt» are analysed. The investigated aspects include the semantics of the prepositions and adverbs, their dialectal and textual distribution as well as their frequency of use viewed both from a synchronic and diachronic perspective. The study draws on the linguistic data retrieved from a collection of specially selected complete prose texts from the «Innsbruck Corpus of Middle English Prose». The description of the obtained results is enhanced with numerous tables and figures.

No comprehensive study of Early Middle English derivation has been published thus far. This book is an attempt to remedy the situation, at least to give a detailed analysis of one class of suffixes, i. e., seven suffixes forming abstract nouns. They are both of native (-dōm, -s(c)hipe(e), -hōd(e) and –nes(se)) and French origin (-āge, -(e)rīe and -ment). The analysis includes the semantics of the suffixes both from a diachronic and a synchronic perspective as well as their productivity and dialect distribution. The study is data-oriented, hence the analysis of linguistic facts is dominating. The analysed material comes from the Dictionary of Old English (A-F) based on the Toronto Corpus of Old English Texts, the Toronto Corpus and the Middle English Dictionary on-line. The unique features of the study are the account of the senses of the suffixes in Old and Early Middle English, and the semantic evolution of the native suffixes from Old to Early Middle English as well as the demonstration that some of the French suffixes were productive already in Early Middle English.