Manuel Mujica Láinez Ordre des livres (chronologique)

Misteriosa Buenos Aires es una historia de la ciudad porteña donde la visión estética de los hechos, los personajes y los paisajes alcanza su realización magistral a través de relatos a veces imaginarios y a veces reales. Lo que en ella ocurre de trágico, de místico, de jocundo o de curioso forma parte de la cosmovisión de Manuel Mujica Lainez y su modo peculiar de revivir el pasado.

Lo scarabeo di lapislazzuli, prezioso gioiello destinato alla regina Nefertari, sposa del faraone Ramses II, viene sfiorato nella bottega dell'orefice reale dal tocco magico di un dio minore e comincia a vedere, a sentire, a pensare. E a raccontare la sua favolosa vita millenaria di muto spettatore e protagonista.

En 1958, Manuel Mujica Lainez visitó el bosque sagrado de Bomarzo, poblado de esculturas fabulosas. Su erudición, su infatigable curiosidad por todas las empresas de la imaginación lo impulsaron a ver de cerca ese lugar ideado en el siglo XVI por el duque Pier Francesco Orsini. De regreso a la Argentina, Mujica Lainez se consagró durante más de dos años, con pasión y rigor 'álgebra y fuego', diría Borges- a reconstruir la historia de Bomarzo y su atormentado creador, que puso fin a su vida una noche de 1572. El resultado de esa labor es esta obra monumental, fascinante, impulsada por la riqueza de los conocimientos y el arrebato de la fantasía. Bomarzo obtuvo el Premio Nacional de Literatura en el bienio 1960-1962, el Premio John F. Kennedy en 1964 y varias distinciones otorgadas por el gobierno de la República Italiana.

The medieval legend of the fairy Melusina, condemned by her mother to have the lower half of her body take the form of a serpent every Saturday, serves as the fabulous material for Manuel Mujica Láinez in this singular novel. The unicorn represents for the Middle Ages, within the author's work, what Bomarzo was for the Renaissance: a colossal poetic recreation that plays with the atmosphere of the past to offer a story of suggestive beauty, rare and absorbing. History and magic, the meticulous reconstruction of distant environments, and an original fantasy that animates every page combine in an unforgettable narrative that undoubtedly constitutes one of the masterpieces of the great Argentine writer.