Weronika Suchacka Livres

This volume brings together a group of most highly acclaimed Canadian writers and distinguished international experts on Canadian literature to discuss what potential Janice Kulyk Keefer’s concept of “historiographic ethnofiction” has for ethnic writing in Canada. The collection builds upon Kulyk Keefer’s idea but also moves beyond it by discussing such realms of the concept as its ethics and aesthetics, multiple and multilayered sites, generic intersections, and diasporic (con-)texts. Thus, focusing on Canadian historiographic ethnofiction, “Land Deep in Time” is the first study to define and explore a type of writing which maintains a marked presence in Canadian literature but has not yet been recognized as a separately identifiable genre.

Grounded in literary and cultural studies, “Za Hranetsiu” – “Beyond the Border”: Constructions of Identities in Ukrainian-Canadian Literature answers the question how identities of different Ukrainian immigrants and their offspring have been constructed, continuously developed and transformed in contemporary Canadian literature. The study simultaneously presents a discussion of postmodern identities, a concise historical survey of Ukrainian immigration to Canada in the nineteenth and twentieth centuries, and an overall picture of the exceptionally substantial body of Ukrainian-Canadian literature. Detailed literary analyses concentrate on seven Ukrainian-Canadian works: Sons of the Soil (1939-45/1959) by Illia Kiriak, Yellow Boots (1954) by Vera Lysenko, A Letter to My Son (1981) by George Ryga, The Green Library (1996) by Janice Kulyk Keefer, The Doomed Bridegroom: A Memoir (1998) by Myrna Kostash, Kalyna’s Song (2003) by Lisa Grekul, and The Ladies’ Lending Library (2007) by Janice Kulyk Keefer.

Der Sammelband verfolgt zwei Ziele. Er führt zum einen Beiträge aus den Teildisziplinen Literatur-und Kulturwissenschaften, Geschichte, Didaktik und Geographie innerhalb der Canadian Studies zusammen. Die hier versammelten Autoren und Autorinnen sind Experten auf ihren jeweiligen Fachgebieten. Ihre Beiträge verstehen sich als Einführungen in spezielle Fragestellungen der Kanadistik für interessierte Leserinnen und Leser, aber auch als aktuelle Bestandsaufnahmen für den Fachwissenschaftler. Mit der Publikation dieses Sammelbandes entscheidet sich das Herausgeberteam zum anderen für eine Darstellung des internationalen Zuschnitts der Kanadistik. Sie bietet mithin einen Gradmesser für die rasante Entwicklung der Canadian Studies innerhalb und außerhalb Kanadas in den vergangenen Jahren auch unter erschwerten ökonomischen Bedingungen.