Ausserdem hat sie Vorträge von buddhistischen Meistern besucht und an mehreren Dharma-Versammlungen teilgenommen. 2005 hat sie einen Dharma-Lernkreis in Hamburg gegründet. Seit 2010 übersetzt sie einige Sutras vom klassischen Chinesisch in die moderne deutsche Sprache. 'Das Sutra des Medizin Buddha' ist ein bilinguales deutsch-chinesisches Lesebuch. Es ist auch das erste Sutra-Buch in dieser Form. Das Buch ist sowohl ein Nachschlagewerk für die buddhistische Lehre als auch ein Lehrbuch für chinesisch und deutsch.
Gesund, glücklich und mit Freude leben – das wünschen wir uns alle. Buddhistische Dharma zu lernen ist ein wertvoller Weg dorthin. „Das Sutra über die Güte unserer Eltern“ hilft uns, die Mühe und Hingabe unserer Eltern zu verstehen und unsere Wertschätzung ihnen gegenüber zu kultivieren. Die besondere Verbindung zwischen Eltern und Kindern ist die erste Beziehung, die wir als Menschen eingehen, und sie ist entscheidend für ein glückliches und erfolgreiches Leben. Eine gut gepflegte Beziehung zu unseren Eltern bildet die Grundlage für alle weiteren Beziehungen. Bevor wir erleuchtet werden, vervollkommnen wir uns durch das Praktizieren vielseitiger Disziplinen und pflegen unsere Rollen in der Gesellschaft. Im Laufe unseres Lebens begegnen wir vielen Menschen, mit denen wir oft unvorhersehbare Verbindungen haben. So wie Rohdiamanten geschliffen werden, um zu strahlenden Diamanten zu werden, entwickeln wir uns durch diese Beziehungen weiter. „Das Sutra über die Güte unserer Eltern“ ist in bilingualer Form, Chinesisch und Deutsch, als Paperback, Hardcover und E-Book erhältlich. Es dient sowohl als Nachschlagewerk für buddhistische Dharma als auch als Lehrbuch für die chinesische Sprache.
Im Sutra „Buddha Amitabha“ erzählt Buddha Shakyamuni über eine sonderbare Welt Sukhavati, die westlich von unzähligen Galaxien von unserer Erde entfernt ist. Buddha Amitabha hat vor zehn Klapa, nach unserer irdischen Zeitrechnung vor ca. 13438400000 Jahren, diese Welt geschaffen. Amitabha bedeutet unendliches Leben und unbegrenztes Licht. Die Lebewesen in Sukhavati sind aus den Lotosblüten entstanden und besitzen alle wie Buddha Amitabha ein unendliches Leben und unbegrenztes Licht. Die Welt Sukhavati bietet ihrer glücklichen Bevölkerung eine einzigartige wunderschöne und friedliche Umwelt mit behaglichen Lebensbedingungen, um erleuchtet zu werden, und zwar in nur einer Lebensspanne. So eine wunderbare und unglaubliche Welt ist natürlich für uns sehr schwierig zu begreifen. Jedoch hat Buddha Shaykamuni den weisesten Schüler, Sariputra, angesprochen und ihm immer wieder gut zugeredet. Wenn er sich wünscht, eines Tages erleuchtet zu werden, sollte er diese Lehre beherzigen und anwenden. Und das Sutra ist nicht nur für den weisen Sariputra von großer Bedeutung, sondern auch für uns als normale weltliche Menschen interessant kennenzulernen. Das Sutra „Buddha Amitabha“ ist in bilingualer Form, Chinesisch/Deutsch, als Paperback, Hardcover und E-Book erhältlich.
„Buddha der Unbegrenzten Langlebigkeit“ ist das 5. Sutra-Buch in Chinesisch mit deutscher Übersetzung. Buddha Shakyamuni erläutert Techniken zur Visualisierung der Welt Sukhavati, einer idealen Lern- und Lebensumgebung. Diese wird beschrieben durch Bäume, Teiche, Lotusblumen, goldene Wege, singende Vögel und plätscherndes Wasser. Zudem werden die praktizierenden Bewohner sowie Buddha Amitabha, Bodhisattva Avalokiteshvara und Bodhisattva Mahasthamaprapta detailliert vorgestellt. Sukhavati wird als eine hervorragende Universität des Universums beschrieben, wo das einzige Fachgebiet die „Kunst zur Erleuchtung“ ist. Buddha Amitabha fungiert als Präsident, während Avalokiteshvara und Mahasthamaprapta als leitende Professoren agieren. Die Bewohner sind Studenten, die das höchste Dharma lernen und praktizieren, um Erleuchtung zu erlangen. Dieses Sutra-Buch bietet eine hervorragende Methode, um negatives Karma in positives umzuwandeln und sich von der trüben Welt zu lösen. Durch korrekte Meditation können wir bereits im jetzigen Leben Frieden und Gesundheit erfahren und unser zukünftiges Leben besser gestalten. Die Übersetzung soll deutschsprachigen Menschen den Zugang ermöglichen. Auf der linken Seite befindet sich die vereinfachte chinesische Schrift mit Pin-Yin, während die deutsche Übersetzung rechts steht, was es auch für Chinesisch-Lernende interessant macht.
Das Sutra „Ananda fragte Buddha“ ist eine Einführung in die buddhistische Lehre. In dem Sutra stellt Ananda Buddha fünf Fragen, die in unserem täglichen Leben häufig vorkommen. Buddha Shakyamuni gibt daraufhin ausführlich Antworten. So lernen wir, wie wir uns bei manchen kritischen Situationen aufrichtig und weise verhalten sollen. Wir wollen alle das Beste aus unserem Leben machen und den richtigen Weg suchen und das ist der erste Schritt. Es ist noch wichtiger, dass wir die Hindernisse, denen wir auf dem Weg begegnen, zu überwinden wissen. Das buddhistische Dharma ist eine universale Lehre, die Zeit und Raum überschreitet, die ewige Gültigkeit für alle Lebewesen in sechs Ebenen besitzt. Deshalb ist es wertvoll, die Lehre kennen zu lernen und sie eventuell auch im Alltag umzusetzen. Das Buch ist bilingual, in Chinesisch und Deutsch verfasst und kann deshalb auch interessant sein für die Menschen, die die chinesische Sprache studieren möchten.
