Egon Pelikan Ordre des livres

Das Buch begibt sich auf die Spuren des slowenischen expressionistischen Malers Tone Kralj, der in den Jahren 1922 bis 1952 sein antitotalitäres Engagement in Kirchenmalereien kodierte, versteckt in bildnerischen Botschaften scheinbar unschuldiger Motive und Szenen. Negative Bibel guren bekommen darin das Gesicht von Mussolini oder Hitler, die immer wieder als Mörder, Henker oder Hampelmann dargestellt werden. Eine bemerkenswerte und unerklärte Tatsache bleibt, dass weder das faschistische (1922–1943) noch das nationalsozialistische Regime (1943–1945) die Subversion des Malers entdeckte. Kralj stellte den negativen Bibelfiguren mit den Gesichtern der faschistischen und nationalsozialistischen Machthaber Symbole aus der slowenischen und slawischen Kulturüberlieferung gegenüber und verband dies mit dem christlichen Glauben an die Erlösung. Der Autor Egon Pelikan versucht diese Botschaften zu dekodieren und geht dem historischen Kontext der Entstehung dieser bemerkenswerten Bilder und Fresken nach.

The book explores the courageous artistic resistance of Slovene painter Tone Kralj during the rise of totalitarianism in Europe. He covertly created subversive wall paintings in over fifty Catholic churches, embedding critiques of Fascism and Nazism within Biblical narratives. By depicting Hitler and Mussolini as villainous figures in these scenes, Kralj used irony and grotesqueness to communicate hope and the belief in the eventual downfall of oppressive regimes, all while evading detection by the authorities.