Cemile Sahin Livres

In nine poignant episodes, Cemile Sahin depicts the fate of exiles in an apartment building in Turkey who have endured traumatic experiences of torture and violence at the hands of the military and police. The narratives range from a mother transporting her deceased son to a man who sets his house ablaze while bringing his daughter to safety. This chronicle addresses the impacts of militarism and nationalism, illustrating how the systematic terror of the Turkish state continues to haunt those affected. Sahin's clear and powerful language compellingly conveys the reality of violence.

Eine Mutter, ihr verschollener Sohn und einer, der ihn ersetzen soll, stehen im Zentrum des Debüts der Künstlerin Cemile Sahin, dem ersten im Korbinian Verlag erscheinendem Roman.»TAXI« ist ein in Form und Inhalt gleichermaßen beeindruckender und filmischer Ride hinein in die Lebenswelt Kriegs-gebeutelter Menschen, die versuchen die Deutungshoheit über das eigene Leben und die eigene Erzählung zu behalten. Durch den bewussten Verzicht auf eine eindeutige Verortung der geschilderten Realität in das Weltgeschehen macht »TAXI« klar: was diese Geschichte erzählt könnte jeden treffen und passiert zwangsläufig überall dort, wo Krieg herrscht.»TAXI« ist ein Roman, der einen spüren lässt, wie es ist eine Mutter zu sein, die ihren Sohn im Krieg verliert. Frau Kaplan, so der Name der Mutter, fängt im Angesicht dieses Verlustes, den sie nicht akzeptieren kann, an ihre eigene Version der Geschichte zu erzählen.»TAXI« stellt die Frage, was von Obrigkeiten aufgesetzte Narrative mit den Menschen und ihrem Verhalten machen und inwieweit diese ihr Leben bestimmen. Frau Kaplan beschließt kein Opfer dieser ihr aufgepfropften Erzählung zu sein.

Cemile Sahin präsentiert einen rasanten Roman über eine kurdische Hochzeit in Rotterdam, die durch einen Scharfschützen und einen Kunstraub erschüttert wird. In einem actionfilmartigen Stil erzählt die Geschichte von Verrat, Rache, Liebe und Freundschaft, geprägt von politischer Aktualität und eindringlichem Ton.