Eine Vision, die keine ist. Zwei Träumer, die nicht mehr träumen. Drei Welten, die unterschiedlicher nicht sein könnten ... David, Aaren und Simon haben das Hartington vor dem Ruin bewahrt, doch kaum hat David sich im Internat eingelebt, wird er in ein neues Abenteuer hineingezogen. Sein Geist wird in den Körper eines erbarmungslos gejagten Engels katapultiert, in eine fremde Welt. David hält den letzten Augenblick der Vision in einem Gemälde fest. Zu aller Überraschung zeigt es Nathaniel, Simons imaginären Freund. Zur selben Zeit breitet sich in London und dem Rest der Welt ein furchteinflößendes Phänomen aus. Menschen verändern sich, verlieren den Verstand, werden gewalttätig und gehen auf ihre Liebsten los. So auch die Tante des kleinen Finn, deren Persönlichkeit durch etwas Bösartiges ersetzt wird. Und weit und breit ist kein Heilmittel in Sicht. Davids Gabe, mittels Bildern in die Vergangenheit einzutauchen, wird vor neue Herausforderungen gestellt. Und Simon muss mehr von sich und seiner Traumwelt preisgeben, während Aaren eisern daran arbeitet, ihrer Aufgabe als Davids Beschützerin gerecht zu werden.
