Betool Khedairi Livres

Dalal is a young woman living in a crowded Baghdad apartment with the childless aunt and uncle who raised her. In the same building, Umm Mazin, a fortune-teller, offers her customers cures for their physical and romantic ailments, Saad the hairdresser attends to a dwindling number of female customers, and Ilham, a nurse, escapes the stark realities of her hospital job in dreams of her long-lost French mother. Despite the damaging effects of bombings and international sanctions on their world, all the residents try to maintain normal lives. Hoping to bring in much-needed cash by selling honey, Dalal’s uncle becomes a beekeeper, enlisting Dalal’s help in the care of these temperamental creatures. Meanwhile, Dalal falls in love for the first time–against a background of surprise arrests, personal betrayals, and a crumbling social fabric that turns neighbors into informants. Tightly crafted and full of vivid, unforgettable characters, Absent is a haunting portrait of life under restrictions, the fragile emotional ties among family and friends, and the resilience of the human spirit.

In this elegant, incisive debut, a young girl comes of age while aching for a sense of belonging. Daughter of an Iraqi father and an English mother, the unnamed narrator struggles with isolation both in the traditional Iraqi countryside where she’s raised and at the Western school of music and ballet that her mother insists she attend. Though she finds some semblance of solace in dance, her trials increase when her family moves to Baghdad. Then comes the outbreak of war, which compels her to move with her mother to England, where her most pointed heartaches await. Gently poetic but emotionally unflinching, A Sky So Close is a daringly fresh look into the clash between East and West and into the soul of a woman formed by two cultures yet fully accepted by neither.